menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #366503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #51784All the dogs are alive..

➜ #51784All the dogs are alive.

linked by lilygilder, 19 Februari 2010
Alle Hunde sind am Leben.

added by lilygilder, 19 Februari 2010
➜ #552560Ĉiuj hundoj vivas.

linked by esocom, 8 Oktober 2010
➜ #344943Alle Hunde sind lebendig.

linked by PaulP, 3 Mei 2014
➜ #406155Tous les chiens sont vivants.

linked by PaulP, 3 Mei 2014
➜ #350632Tutti i cani sono vivi.

linked by PaulP, 3 Mei 2014
➜ #1567987Todos los perros están vivos.

linked by PaulP, 3 Mei 2014
➜ #3228149Alle honden zijn levend.

linked by PaulP, 3 Mei 2014
➜ #1993695Все собаки живы.

linked by marafon, 27 September 2014
➜ #4852844Alle hunde er i live.

linked by danepo, 23 Januari 2016
➜ #5090203جميع الكلاب على قيد الحياة.

linked by Crataegus, 27 April 2016
➜ #6039146Всі собаки живі.

linked by deniko, 13 September 2018
➜ #7772562所有狗都活着。

linked by Yorwba, 13 Februari 2019
➜ #2115067每条狗都活着。

linked by Yorwba, 18 April 2020