menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #36864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration future 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How long will we have to wait?

added by an unknown member, date unknown
➜ #199661どれくらい待ちますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #237249Combien de temps aurons-nous à attendre ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #446782Как долго нам придётся ждать?

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #875292我們要等多久？

linked by Martha, May 4, 2011
➜ #1013412¿Cuánto tiempo tendremos que esperar?

linked by hundo, July 29, 2011
➜ #1451875Ne kadar beklemek zorunda kalacağız?

linked by duran, February 24, 2012
➜ #1696709Acḥal ara neṛju?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2692574आपल्याला किती वेळ थांबायला लागेल?

linked by sabretou, August 22, 2013
➜ #2692575आम्हाला किती वेळ वाट पहायला लागेल?

linked by sabretou, August 22, 2013
➜ #3381587Quanto tempo teremos de esperar?

linked by Ricardo14, July 15, 2014
➜ #3381589Quanto tempo nós vamos ter de esperar?

linked by Ricardo14, July 15, 2014
➜ #3483863Jak dlouho budeme muset čekat?

linked by nueby, September 9, 2014
➜ #7314759Meddig kell várnunk?

linked by H_Liliom, October 19, 2018
➜ #7984570Acḥal ara aɣ-terr tmara ad neṛju?

linked by Yagurten, June 17, 2019
➜ #8051030Сколько нам придётся ждать?

linked by marafon, July 15, 2019
➜ #9560010Hoelang zullen we moeten wachten?

linked by PaulP, January 5, 2021
➜ #11559544待ち時間はどれくらいになりますか？

linked by bunbuku, February 24, 2023
➜ #11563249どれぐらい待つようですか？

linked by small_snow, February 26, 2023
➜ #11962747Wie lange werden wir warten müssen?

linked by nexx, July 27, 2023
➜ #12162409कति समय पर्खनु पर्छ जस्तो लाग्छ?

linked by taro, November 15, 2023
➜ #12162412कति समय जति पर्खनु पर्छ?

linked by taro, November 15, 2023