menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #373456

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 03:50:11 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3047244

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #17265Your shoes are here..

➜ #17265Your shoes are here.

tengd af sysko — 24. mars 2010
Tes chaussures sont ici.

bætt við af sysko — 24. mars 2010
➜ #373457你的鞋在这儿。

tengd af fucongcong — 24. mars 2010
➜ #423276

tengd af MUIRIEL — 9. júlí 2010
➜ #471601Твоје ципеле су овде.

tengd af FeuDRenais — 19. ágúst 2010
➜ #475270Tus zapatos están aquí.

tengd af Pharamp — 22. ágúst 2010
➜ #475361Le tue scarpe sono qui.

tengd af Pharamp — 22. ágúst 2010
➜ #570790הנעליים שלך כאן.

tengd af Eldad — 17. október 2010
➜ #596609Viaj ŝuoj estas ĉi tie.

tengd af GrizaLeono — 1. nóvember 2010
➜ #590260Jen viaj ŝuoj.

tengd af martinod — 7. mars 2011
➜ #1804588Irkasen-nnek atni da.

tengd af Amastan — 23. janúar 2013
➜ #751401Sepatumu ada di sini.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3047482

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #5956177Amañ emañ da votoù.

tengd af Iriep — 17. mars 2017
➜ #5956178Da votoù 'zo amañ.

tengd af Iriep — 17. mars 2017
➜ #5956179Da votoù a zo amañ.

tengd af Iriep — 17. mars 2017
➜ #6545738Твоє взуття тут.

tengd af deniko — 8. desember 2017
➜ #10912441Viatu zako ziko hapa.

tengd af TWB — 15. júní 2022
➜ #11443241Твои ботинки здесь.

tengd af marafon — 8. janúar 2023
➜ #11443240Твоя обувь здесь.

tengd af marafon — 8. janúar 2023