menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3738358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you still need help?

added by CK, January 1, 2015
➜ #3744309Hâlâ yardıma ihtiyacın var mı?

linked by duran, January 4, 2015
➜ #4194912Сѐ уште ли ти треба помош?

linked by Lepotdeterre, May 17, 2015
➜ #4197394Tarvitsetko vielä apua?

linked by Orava, May 17, 2015
➜ #4197395Tarviitko apua?

linked by Orava, May 17, 2015
➜ #5590884Você ainda precisa de ajuda?

linked by ajdavidl, November 9, 2016
➜ #5590886Tu ainda precisas de ajuda?

linked by ajdavidl, November 9, 2016
➜ #6219759तुला अजूनही मदतीची गरज आहे का?

linked by sabretou, August 31, 2017
➜ #6219760तुम्हाला अजूनही मदतीची गरज आहे का?

linked by sabretou, August 31, 2017
➜ #4197395Tarviitko apua?

unlinked by Orava, July 12, 2018
➜ #8150266Mazal teḥwajed tallalt?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8150268Mazal teḥwajem tallalt?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8150277Mazal teḥwajemt tallalt?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8150279Mazal tesrid tallalt?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8150280Mazal tesrim tallalt?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8150281Mazal tesrimt tallalt?

linked by Amastan, August 31, 2019
➜ #8619100Тебе ещё нужна помощь?

linked by marafon, March 18, 2020
➜ #8619101Вам ещё нужна помощь?

linked by marafon, March 18, 2020
➜ #10065080Potrebuješ ešte pomoc?

linked by Dominika7, May 26, 2021
➜ #10065081Potrebujete ešte pomoc?

linked by Dominika7, May 26, 2021
➜ #10157309Brauchst du noch Hilfe?

linked by wolfgangth, July 7, 2021