menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #374039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 07:00:46 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3073591

Metadata

close

Tags

OK presente
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #70476.

➜ #70476

ühendatud kasutaja Pharamp poolt, 30. märts 2010
Quand'è il tuo compleanno?

lisatud kasutaja Pharamp poolt, 30. märts 2010
➜ #496826Коли в тебе день народження?

ühendatud kasutaja aandrusiak poolt, 3. september 2010
➜ #476055¿Cuándo es tu cumpleaños?

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 26. november 2010
➜ #474790Kiam estas via naskiĝtago?

ühendatud kasutaja martinod poolt, 4. aprill 2011
➜ #382981你的生日是几月几号？

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 18. veebruar 2012
Quand'è il tuo compleanno?

lisatud kasutaja scooby poolt, 5. august 2012
➜ #1716278Sinh nhật của anh ngày nào vậy ?

ühendatud kasutaja scooby poolt, 5. august 2012
➜ #2254571When's your birthday?

ühendatud kasutaja Balamax poolt, 13. juuli 2013
➜ #3073591

ühendatud kasutaja CK poolt, 6. oktoober 2014
➜ #3791252Коли твій день народження?

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 23. jaanuar 2015
➜ #3957905

ühendatud kasutaja mraz poolt, 14. märts 2015
➜ #3957905

unlinked by Horus, 16. märts 2015
➜ #1585765Mikor van a születésnapod?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 16. märts 2015
➜ #2497975Когда у тебя день рождения?

ühendatud kasutaja Selena777 poolt, 20. juuli 2015
➜ #2930048Quando é o seu aniversário?

ühendatud kasutaja Ricardo14 poolt, 1. oktoober 2021