menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #374039

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 7:00:46 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3073591

Metadata

close

Tibzimin

OK presente
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 70476.

➜ # 70476

icudd-itt Pharamp, 30 Meɣres 2010
Quand'è il tuo compleanno?

yerna-t Pharamp, 30 Meɣres 2010
➜ # 496826Коли в тебе день народження?

icudd-itt aandrusiak, 3 Ctembeṛ 2010
➜ # 476055¿Cuándo es tu cumpleaños?

icudd-itt Shishir, 26 Nunembeṛ 2010
➜ # 474790Kiam estas via naskiĝtago?

icudd-itt martinod, 4 Yebrir 2011
➜ # 382981你的生日是几月几号？

icudd-itt Guybrush88, 18 Fuṛar 2012
Quand'è il tuo compleanno?

yerna-t scooby, 5 Ɣuct 2012
➜ # 1716278Sinh nhật của anh ngày nào vậy ?

icudd-itt scooby, 5 Ɣuct 2012
➜ # 2254571When's your birthday?

icudd-itt Balamax, 13 Yulyu 2013
➜ # 3073591

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3791252Коли твій день народження?

icudd-itt Ricardo14, 23 Yennayer 2015
➜ # 3957905

icudd-itt mraz, 14 Meɣres 2015
➜ # 3957905

yekkes-as acuddu Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 1585765Mikor van a születésnapod?

icudd-itt Horus, 16 Meɣres 2015
➜ # 2497975Когда у тебя день рождения?

icudd-itt Selena777, 20 Yulyu 2015
➜ # 2930048Quando é o seu aniversário?

icudd-itt Ricardo14, 1 Tubeṛ 2021