menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #3749202

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #84046風が強くなってきたようだね。.

It looks like the wind is getting stronger.

bætt við af CK — 6. janúar 2015
➜ #84046風が強くなってきたようだね。

tengd af CK — 6. janúar 2015
It looks like the wind's getting stronger.

breytt af CK — 6. janúar 2015
➜ #3749264Похоже, ветер усиливается.

tengd af odexed — 6. janúar 2015
➜ #3750515به نظر می آید که باد شدیدتر می شود.

tengd af AsliAbbasi — 7. janúar 2015
➜ #3763128Näyttää siltä, että tuuli yltyy.

tengd af Silja — 12. janúar 2015
➜ #3763129Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

tengd af Silja — 12. janúar 2015
➜ #3847129Sieht aus, als würde der Wind stärker werden.

tengd af nGerman — 7. febrúar 2015
➜ #3979963Rüzgar güçleniyor gibi görünüyor.

tengd af duran — 22. mars 2015
➜ #4205248Изгледа ветерот се засилува.

tengd af Lepotdeterre — 19. maí 2015
➜ #7782904Der Wind scheint zuzunehmen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 20. febrúar 2019
➜ #8053380tawa lukin la kon tawa li kama wawa mute.

tengd af Tepan — 16. júlí 2019
➜ #9390540Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.

tengd af MarijnKp — 27. nóvember 2020
➜ #9390555t Liekt derop dat wiend staarker wordt.

tengd af MarijnKp — 27. nóvember 2020
➜ #9636974La vento ŝajnas plifortiĝi.

tengd af PaulP — 12. janúar 2021