menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #3771346

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

I've always wanted to go to another country.

lisatud kasutaja CK poolt, 16. jaanuar 2015
➜ #3771347Я всегда хотел съездить в другую страну.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 16. jaanuar 2015
➜ #3771756Her zaman başka bir ülkeye gitmek istemişimdir.

ühendatud kasutaja oznslck poolt, 16. jaanuar 2015
➜ #3772031Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

ühendatud kasutaja jeedrek poolt, 16. jaanuar 2015
➜ #3776199Olen aina halunnut käydä jossain toisessa maassa.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 18. jaanuar 2015
➜ #3846441Ich wollte schon immer auswandern.

ühendatud kasutaja Tickler poolt, 6. veebruar 2015
➜ #4205322Отсекогаш сум сакал да одам во туѓа земја.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 19. mai 2015
➜ #4637632Siempre quise ir a otro país.

ühendatud kasutaja lawka poolt, 23. oktoober 2015
➜ #6907018Mi ĉiam volis elmigri.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 23. mai 2018
➜ #6907567Eu sempre quis ir para outro país.

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 23. mai 2018
➜ #9081915Я завжди хотів з'їздити до іншої країни.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 28. september 2020
➜ #9081918Я завжди хотіла з'їздити до іншої країни.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 28. september 2020