menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #380010

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 deniko deniko June 5, 2012 June 5, 2012 at 7:17:46 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"...с 1990". И, насколько я понимаю, расшифровка в скобках - лишняя.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #252441I have lived here since 1990. amê îlawekerdene.

Я живу здесь в 1990 (тысяча девятьсот девяностого) года.

hetê Demetriusra ame îlawekerdene, April 17, 2010
➜ #252441I have lived here since 1990.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, April 17, 2010
➜ #471246Я живу тут з 1990 року.

hetê uaspeaker ra ame girêdayene, August 19, 2010
Я живу здесь с 1990 года.

hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, June 5, 2012
➜ #951248He vivido aquí desde 1990.

hetê deniko ra ame girêdayene, June 5, 2012
➜ #951296Mieszkam tu od 1990 roku.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
➜ #940281Ich lebe hier seit 1990.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
➜ #956411Vivo aqui desde 1990.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
➜ #418639Abito qui dal 1990.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
➜ #1359060Ex anno MCMXC hic habitamus.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
➜ #1613971Mieszkam tutaj od 1990 roku.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
➜ #499041Ich wohne seit 1990 hier.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
➜ #1613976Mi loĝas ĉi tie ekde la jaro mil naŭcent naŭdek.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, June 8, 2012
Я живу здесь с 1990-ого года.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, March 12, 2013
Я живу здесь с 1990-го года.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, March 12, 2013
➜ #498597J'habite ici depuis 1990.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 9, 2013