menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #152190私も先生です。.

Ich bin auch Lehrer.

added by xtofu80, May 31, 2010
➜ #152190私も先生です。

linked by xtofu80, May 31, 2010
➜ #841605Ik bün ook Schoolmeester.

linked by slomox, April 17, 2011
➜ #848101Je suis également enseignant.

linked by sacredceltic, April 21, 2011
Ich bin auch Lehrer.

added by enteka, December 7, 2011
➜ #407010أنا مدرس أيضاً.

linked by enteka, December 7, 2011
➜ #1284886Yo también soy maestro.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1284887Yo también soy profesor.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1305029Ik ben ook leraar.

linked by arcticmonkey, December 17, 2011
➜ #262362I am a teacher, too.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1284889Κι εγώ είμαι δάσκαλος.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1943449Også jeg er lærer.

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #1943571Jeg er også lærer.

linked by danepo, October 21, 2012
➜ #511542Też jestem nauczycielem.

linked by Balamax, May 1, 2013
➜ #2764451I'm also a teacher.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #2764444I, too, am a teacher.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #520542Ankaŭ mi estas instruisto.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #1611758Mi estas ankaŭ instruisto.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #511521私も教師です。

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #2764514Я тоже учитель.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #1291745Eu sou professor também.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #1001837Yo soy maestro también.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #14702Moi aussi, je suis professeur.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #1261085Ben de bir öğretmenim.

linked by Gulo_Luscus, October 6, 2013
➜ #1261085Ben de bir öğretmenim.

unlinked by Gulo_Luscus, October 6, 2013
➜ #2775961Ben de öğretmenim.

linked by Gulo_Luscus, October 6, 2013
➜ #1945062Jeg er lærer også.

linked by al_ex_an_der, December 31, 2013
➜ #3293069

linked by mraz, June 2, 2014
➜ #3326796My yw dyskador ynwedh.

linked by pne, June 20, 2014
➜ #3293067Én is tanár vagyok.

linked by mraz, January 8, 2015
➜ #2713724I'm a teacher, too.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 15, 2017
➜ #6116678Я теж учитель.

linked by deniko, May 31, 2017
➜ #6926444Jag är också lärare.

linked by Balamax, June 3, 2018
➜ #7041834

linked by herrsilen, August 3, 2018
➜ #10033293Ja sym tež wučer.

linked by Dominika7, May 14, 2021
➜ #10033256Ja som tiež učiteľ.

linked by Dominika7, May 14, 2021
➜ #10033362Ja som teke ceptaŕ.

linked by Dominika7, May 14, 2021
➜ #10033363Ja som teke wucabnik.

linked by Dominika7, May 14, 2021
➜ #10614102Tanár vagyok én is.

linked by maaster, January 8, 2022
➜ #12838444Ik bin ook leroar.

linked by Tom9358, November 9, 2024