menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4011800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why were you so busy yesterday?

added by CK, 1 d’abril de 2015
➜ #4306423Dün neden o kadar meşguldün?

linked by duran, 26 de juny de 2015
➜ #7769682Pourquoi étais-tu si occupé hier ?

linked by Aiji, 9 de febrer de 2019
➜ #7769683Pourquoi étais-tu si occupée hier ?

linked by Aiji, 9 de febrer de 2019
➜ #7769685Pourquoi étiez-vous si occupé hier ?

linked by Aiji, 9 de febrer de 2019
➜ #7769686Pourquoi étiez-vous si occupée hier ?

linked by Aiji, 9 de febrer de 2019
➜ #7769687Pourquoi étiez-vous si occupés hier ?

linked by Aiji, 9 de febrer de 2019
➜ #7769688Pourquoi étiez-vous si occupées hier ?

linked by Aiji, 9 de febrer de 2019
➜ #7859976Perché eri così impegnato ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859977Perché eri così impegnata ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859978Perché era così impegnato ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859979Perché era così impegnata ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859980Perché eravate così impegnati ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859981Perché eravate così impegnate ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859982Perché eri così occupato ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859983Perché eri così occupata ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859984Perché era così occupato ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859985Perché era così occupata ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859986Perché eravate così occupati ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #7859987Perché eravate così occupate ieri?

linked by Guybrush88, 19 d’abril de 2019
➜ #10568193昨日はどうしてそんなに忙しかったの？

linked by small_snow, 17 de desembre de 2021
➜ #10566827Warum warst du gestern so beschäftigt?

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 de desembre de 2024
➜ #12925324Warum wart ihr gestern so beschäftigt?

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 de desembre de 2024
➜ #12925325Warum waren Sie gestern so beschäftigt?

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 de desembre de 2024