menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #403957

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:13:46 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3212530
x #2494342

Horus Horus May 15, 2016 May 15, 2016 at 6:20:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5141398

Horus Horus February 24, 2019 February 24, 2019 at 5:42:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7787877

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #400866Мин сине сөям..

Seni seviyorum.

added by boracasli, June 13, 2010
➜ #400866Мин сине сөям.

linked by boracasli, June 13, 2010
➜ #2639Te quiero.

linked by Shishir, October 19, 2010
Seni seviyorum.

added by duran, November 20, 2011
➜ #71454I do love you.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1382778Amo você.

linked by Shishir, February 19, 2012
Seni seviyorum.

added by jacquiceung, April 16, 2012
➜ #1358887Мен сені жақсы көрем.

linked by jacquiceung, April 16, 2012
➜ #338666Mi amas vin!

linked by martinod, April 16, 2012
➜ #531662Mi vin amas.

linked by martinod, April 16, 2012
➜ #1382780

linked by Shishir, May 7, 2012
➜ #913261Eu amo você.

linked by Shishir, May 7, 2012
➜ #375145Eu te amo.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #5568Я люблю тебя!

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #139673我爱你。

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #376087Ich liebe dich!

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #1434I love you.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #859425Maite zaitut.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #3250Je t'aime !

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #567186Volim te.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #857445Quérote.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #4389Ti amo.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #1382784Amo-te.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #827827Я тебя люблю.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #380198Te amo.

linked by Shishir, June 22, 2012
➜ #565947Волим те.

linked by Shishir, June 22, 2012
seni seviyorum

added by Translate28, July 26, 2012
➜ #376087Ich liebe dich!

linked by Translate28, July 26, 2012
Seni seviyorum.

edited by Guybrush88, August 9, 2012
Seni seviyorum.

added by an unknown member, December 9, 2012
Seni seviyorum.

added by bluwy, March 14, 2013
➜ #1434I love you.

linked by bluwy, March 14, 2013
➜ #433088Szeretlek.

linked by katesz, April 23, 2013
➜ #2365642I love you!

linked by Gulo_Luscus, August 13, 2013
➜ #781069Rakastan sinua.

linked by Gulo_Luscus, August 13, 2013
➜ #356199Minä rakastan sinua.

linked by Gulo_Luscus, August 13, 2013
➜ #2075858Ich liebe dich.

linked by Gulo_Luscus, August 13, 2013
➜ #2494342

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3212530

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1814925Vin mi amas!

linked by vvv123, December 30, 2014
➜ #1937405Mi amas vin.

linked by vvv123, December 30, 2014
➜ #2315134I do like you.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3228075

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3228075

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1320826Σ' αγαπώ.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1080680Seni seviyorum!

linked by duran, February 15, 2015
➜ #4269285Ez tora heskena.

linked by cueyayotl, July 29, 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

linked by Ricardo14, October 31, 2015
➜ #4814048Ez ji te hez dikim.

linked by Helenturk, January 6, 2016
➜ #5140699I heart you.

linked by Horus, May 15, 2016
➜ #414777Я тебе кохаю.

linked by deniko, May 17, 2017
➜ #2075782Я тебе люблю.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #414777Я тебе кохаю.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #1382780

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #369537Te amo.

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #7526916Seni seviyom.

linked by SadeceTurkce, November 25, 2018
➜ #7787876

linked by Horus, February 24, 2019
➜ #7787876

unlinked by sabretou, March 13, 2019
➜ #6057872Téged szeretlek!

linked by jegaevi, August 26, 2019
➜ #5401598Kesalul.

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6691509Rohayhu.

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8327005Ji te hez dikim.

linked by shekitten, November 16, 2019
➜ #8239791I mag di.

linked by shekitten, December 31, 2019
➜ #8544290Men seni súıemin.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #8544291Men seni jaqsy kórem.

linked by Conlanger, February 11, 2020
➜ #5181618Misopa wu.

linked by shekitten, February 20, 2020