menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

40787号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

No matter what happens, I won't change my mind.

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #203549たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
➜ #1011216Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.

July 28, 2011 une_monica 链接
➜ #1160831לא משנה מה יקרה, לא אשנה את דעתי.

October 8, 2011 Eldad 链接
➜ #1160833לא משנה מה יקרה, אני לא אשנה את דעתי.

October 8, 2011 Eldad 链接
➜ #1160835יקרה מה שיקרה, לא אשנה את דעתי.

October 8, 2011 Eldad 链接
➜ #1160836יהיה אשר יהיה, לא אשנה את דעתי.

October 8, 2011 Eldad 链接
No matter what happens, I won't change my mind.

December 28, 2011 CK 添加
➜ #187501何事があろうと私は決心を変えない。

December 28, 2011 CK 链接
➜ #1327408Peu importe ce qui arrive, je ne changerai pas d'idée.

December 29, 2011 Scott 链接
➜ #1979309Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.

November 3, 2012 duran 链接
➜ #424106Что бы ни случилось, я не передумаю.

February 4, 2013 Lenin_1917 链接
➜ #3685575Bez względu na to, co się stanie, ja nie zmienię swojego zdania.

December 10, 2014 jeedrek 链接
➜ #518758Kio ajn okazos, mi ne ŝanĝos mian opinion.

November 23, 2019 martinod 链接
➜ #8339240Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.

November 23, 2019 martinod 链接
➜ #10252134无论发生什么我都不会改主意的。

August 20, 2021 bekindtoall 链接
➜ #10253501Egal was passiert, ich werde nicht umdenken.

August 21, 2021 Yorwba 链接