menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 408110

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #24958Why me?.

Почему я?

aggiunta da arseniiv, il 19 giugno 2010
➜ #24958Why me?

collegata da arseniiv, il 19 giugno 2010
➜ #720463¿Por qué yo?

collegata da Shishir, il 15 agosto 2011
➜ #383499Perché io?

collegata da Shishir, il 22 agosto 2011
➜ #397532Warum ich?

collegata da marafon, il 24 novembre 2012
➜ #390851Pourquoi moi ?

collegata da marafon, il 24 novembre 2012
➜ #201455どうして私なの？

collegata da sharptoothed, il 16 gennaio 2013
➜ #796834为什么是我？

collegata da Lenin_1917, il 14 gennaio 2014
➜ #372548لماذا أنا؟

collegata da odexed, il 21 agosto 2016
➜ #390842Por que eu?

collegata da odexed, il 21 agosto 2016
➜ #3696659Hvorfor mig?

collegata da Wezel, il 12 settembre 2016
➜ #375863Waarom ik?

collegata da Wezel, il 12 settembre 2016
➜ #1532168點解係我?

collegata da Wezel, il 12 settembre 2016
➜ #5358411Γιατί εγώ;

collegata da Inego, il 2 novembre 2016
➜ #6314414Zašto baš ja?

collegata da astru, il 30 settembre 2017
➜ #6314415Зашто баш ја?

collegata da astru, il 30 settembre 2017
➜ #6314412Зашто ја?

collegata da astru, il 30 settembre 2017
➜ #5003547Zašto ja?

collegata da Selena777, il 14 gennaio 2018
➜ #7059794Kubera iki jewe?

collegata da driini, il 17 gennaio 2019
➜ #10721674Af hverju mig?

collegata da nipbud, il 16 marzo 2022
➜ #11522658Малы мон?

collegata da kalmez, il 9 febbraio 2023
➜ #8295175Prečo ja?

collegata da Adelpa, il 7 agosto 2024
➜ #4554702Bakit ako?

collegata da Adelpa, il 7 agosto 2024
➜ #12883495Pourquoi moi ?

collegata da marafon, il 1 dicembre 2024