menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#410911

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 carlosalberto carlosalberto 2016年1月15日 2016年1月15日 18:53:47 UTC flag Report link 固定リンク

i --> I [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4833033 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016年1月23日 2016年1月23日 13:30:19 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4833033

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #201395どうすれば君と連絡がとれる。 の翻訳として追加されました。

How can I get in touch with you?

追加：CK, 2010年6月24日
➜ #201395どうすれば君と連絡がとれる。

リンク：CK, 2010年6月24日
➜ #654331Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?

リンク：szaby78, 2010年12月7日
➜ #1372002¿Cómo puedo contactarme contigo?

リンク：marcelostockle, 2012年1月20日
➜ #1425311Seninle nasıl temas kurabilirim?

リンク：duran, 2012年2月9日
➜ #1593272Kiel mi povas kontakti vin?

リンク：nonong, 2012年5月26日
➜ #1871197Как я могу с Вами связаться?

リンク：marafon, 2012年9月27日
➜ #3403070Come posso mettermi in contatto con te?

リンク：Guybrush88, 2014年8月4日
➜ #3403071Come posso mettermi in contatto con voi?

リンク：Guybrush88, 2014年8月4日
➜ #3403072Come posso mettermi in contatto con lei?

リンク：Guybrush88, 2014年8月4日
➜ #3638194Miten saan sinuun yhteyden?

リンク：Silja, 2014年11月16日
➜ #4089373

リンク：Dani6187, 2015年4月19日
➜ #4089373

リンク解除：Horus, 2015年4月24日
➜ #1735326Wie kann ich dich erreichen?

リンク：Horus, 2015年4月24日
➜ #4831823Kiel mi kontaktu vin?

リンク：Horus, 2016年1月23日
➜ #4843721Seninle nasıl bağlantı kurabilirim?

リンク：Horus, 2016年1月23日
➜ #6934531Як я можу з тобою зв'язатися?

リンク：deniko, 2018年6月8日
➜ #6934532Як я можу з вами зв'язатися?

リンク：deniko, 2018年6月8日
➜ #6934533Як можна з тобою зв'язатися?

リンク：deniko, 2018年6月8日
➜ #6934534Як можна з вами зв'язатися?

リンク：deniko, 2018年6月8日
➜ #6984526Como posso entrar em contato com você?

リンク：Ricardo14, 2018年7月9日
➜ #6984527Como faço para entrar em contato com você?

リンク：Ricardo14, 2018年7月9日
➜ #7135607Jak vás můžu zkontaktovat?

リンク：Ergulis, 2018年9月8日
➜ #7135610Jak se s tebou můžu spojit?

リンク：Ergulis, 2018年9月8日
➜ #408244我怎么联系你？

リンク：Yorwba, 2019年6月13日
➜ #8672140Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

リンク：maaster, 2020年4月11日
➜ #9046279どうやったら連絡取れる？

リンク：Yorwba, 2021年11月3日
➜ #10647367Hvordan kan jeg komme i kontakt med dig?

リンク：danepo, 2022年1月28日
➜ #10647368Hvordan kan jeg komme i kontakt med Dem?

リンク：danepo, 2022年1月28日
➜ #10827300Ta yaya zan iya tuntuɓar ki?

リンク：TWB, 2022年5月14日
➜ #10294971

リンク：Johannes_S, 2023年2月11日
➜ #10294971

リンク解除：Johannes_S, 2023年2月11日
➜ #11528227連絡方法教えて。

リンク：CK, 2024年5月19日