menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #413828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #233248あなたの時計では今何時ですか。.

What time is it now by your watch?

bætt við af CK — 28. júní 2010
➜ #233248あなたの時計では今何時ですか。

tengd af CK — 28. júní 2010
➜ #452444Wie spät ist es nach deiner Uhr?

tengd af arcticmonkey — 8. nóvember 2010
➜ #851650你隻錶而家幾點呀？

tengd af nickyeow — 24. apríl 2011
➜ #1149085Quelle heure est-il à votre montre, maintenant ?

tengd af sacredceltic — 4. október 2011
➜ #1277164Hány óra van az ön órája szerint?

tengd af Muelisto — 3. desember 2011
➜ #1277168Mennyi az idő most az ön órája szerint?

tengd af Muelisto — 3. desember 2011
➜ #1645309Sizin saatinize göre şimdi saat kaç?

tengd af duran — 25. júní 2012
➜ #3124121Mikä aika on nyt kellosi mukaan?

tengd af Kalle63 — 25. mars 2014
➜ #3900476Сколько сейчас на Ваших часах?

tengd af marafon — 27. febrúar 2015
➜ #3900481Сколько сейчас на твоих часах?

tengd af marafon — 27. febrúar 2015
➜ #3900482Сколько сейчас на твоих?

tengd af marafon — 27. febrúar 2015
➜ #3900483Сколько сейчас на Ваших?

tengd af marafon — 27. febrúar 2015
➜ #3900597Wie spät ist es jetzt auf deiner Uhr?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 28. febrúar 2015
➜ #452444Wie spät ist es nach deiner Uhr?

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 28. febrúar 2015
➜ #6390157Ano iton oras yana ha imo relo?

tengd af urusahon — 20. október 2017
➜ #10196613そっちの時計で今何時？

tengd af bunbuku — 28. júlí 2021