menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

415130#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 MUIRIEL MUIRIEL June 29, 2010 June 29, 2010 at 11:44:31 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Hallo Konny. Willkommen auf Tatoeba =)!

Der Satz ist nicht korrekt. Besser wäre "Er redet so, als würde er dieses Geheimnis kennen.".

konny konny June 29, 2010 June 29, 2010 at 11:55:20 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Ich habe es geändert, das klingt wirklich besser.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد358951#Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Er redet so, als kennt er diese Geheimnis.

ءِ گیش کرتگینkonny،June 29, 2010
➜ 358951#Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

ءِ کڑی کرتگینkonny،June 29, 2010
Er redet so, als würde er diese Geheimnis kennen.

ءَ رِدگ کتگ konny،June 29, 2010
Er redet so, als würde er dieses Geheimnis kennen.

ءَ رِدگ کتگ konny،June 29, 2010
➜ 415481#Il parle comme s'il connaissait ce secret.

ءِ کڑی کرتگینjerom،June 30, 2010
➜ 563324#Li parolas, kvazaŭ li scius tiun sekreton.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،June 1, 2011
➜ 919341#Hij spreekt alsof hij dat geheim kent.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،October 4, 2012
➜ 1892911#Él habla como si supiera ese secreto.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،October 4, 2012