menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #41541

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 1. apríl 2019 1. apríl 2019 kl. 13:30:11 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7832890

Metadata

close

Merki

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It is better for you not to smoke so much.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #204300そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
You shouldn't smoke so much.

breytt af eoi — 6. febrúar 2010
➜ #374373Du solltest nicht so viel rauchen.

tengd af lilygilder — 1. apríl 2010
➜ #549765Tu ne devrais pas fumer autant.

tengd af Scott — 7. október 2010
➜ #382504Þú ættir ekki að reykja svona mikið.

tengd af Swift — 31. janúar 2011
➜ #856247No deberías fumar tanto.

tengd af Naaa77 — 26. apríl 2011
➜ #902795Você não deveria fumar tanto.

tengd af alexmarcelo — 22. maí 2011
➜ #1326037Çok fazla sigara içmemelisin.

tengd af duran — 28. desember 2011
➜ #624621Būtų geriau jei taip daug nerūkytum.

tengd af fanty — 5. júní 2012
➜ #1992190Sie sollten nicht so viel rauchen.

tengd af Tamy — 10. nóvember 2012
➜ #1995368Vous ne devriez pas fumer autant.

tengd af sacredceltic — 10. nóvember 2012
➜ #2129135Ты не должен курить так много.

tengd af Lenin_1917 — 7. janúar 2013
➜ #3248975Non dovresti fumare così tanto.

tengd af Guybrush88 — 13. maí 2014
➜ #3248976Non dovreste fumare così tanto.

tengd af Guybrush88 — 13. maí 2014
➜ #3248977Non dovrebbe fumare così tanto.

tengd af Guybrush88 — 13. maí 2014
➜ #4960412Вам не следует столько курить.

tengd af marafon — 7. mars 2016
➜ #4960413Тебе не следует столько курить.

tengd af marafon — 7. mars 2016
➜ #7803635Neměl bys tolik kouřit.

tengd af Ergulis — 10. mars 2019
➜ #466013你不该抽那么多烟。

tengd af Horus — 1. apríl 2019