menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#417014

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2019年6月30日 2019年6月30日 17:00:07 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8011413

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #417007久しぶり。 の翻訳として追加されました。

I haven’t seen you for a while.

追加：CK, 2010年7月2日
➜ #417007久しぶり。

リンク：CK, 2010年7月2日
➜ #417004久しぶりだね。

リンク：blay_paul, 2010年7月2日
➜ #417005お久しぶり。

リンク：blay_paul, 2010年7月2日
➜ #417008久しぶりです。

リンク：blay_paul, 2010年7月2日
➜ #881080我好一陣子沒看到你了。

リンク：Martha, 2011年5月7日
➜ #1356420Je ne vous ai pas vu depuis un moment.

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #1356423Je ne t'ai pas vu depuis un moment.

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #1356424Je ne vous ai pas vue depuis un moment.

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #1356425Je ne vous ai pas vus depuis un moment.

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #1356426Je ne vous ai pas vues depuis un moment.

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #1356427Je ne t'ai pas vue depuis un moment.

リンク：sacredceltic, 2012年1月12日
➜ #1372089No te he visto de hace un tiempo.

リンク：marcelostockle, 2012年1月20日
➜ #1454545Bir süredir seni görmedim.

リンク：duran, 2012年2月25日
➜ #1643943Dawno cię nie widziałem.

リンク：rbrtk, 2012年6月24日
➜ #1776779Acḥal aya seg wasmi ur k-ẓriɣ.

リンク：Amastan, 2012年12月18日
I haven't seen you for a while.

編集：CK, 2014年3月18日
➜ #3404695Onpa siitä aikaa!

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404694

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404696Viime kerrasta onkin aikaa!

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #1164047En ole nähnyt sinua aikoihin.

リンク：Silja, 2014年8月4日
➜ #3404694

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #3240002Pitkästä aikaa!

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #5304676Mi ne vidis vin jam de certa tempo.

リンク：PaulP, 2016年7月28日
➜ #5933535Çoxdandır səni görmürəm.

リンク：astru, 2017年3月10日
➜ #2055702Я давно тебя не видел.

リンク：astru, 2017年3月10日
➜ #8011409Ik heb je een poos niet gezien.

リンク：Horus, 2019年6月30日
➜ #6933811Я тебе вже давно не бачив.

リンク：deniko, 2019年11月25日
➜ #6933812Я тебе вже давно не бачила.

リンク：deniko, 2019年11月25日
➜ #6933813Я вас вже давно не бачив.

リンク：deniko, 2019年11月25日
➜ #6933814Я вас вже давно не бачила.

リンク：deniko, 2019年11月25日
➜ #2974056De longe mi ne vidis vin.

リンク：PaulP, 5日前