menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 4230564

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 CK CK 28 tháng 5, 2015, đã chỉnh sửa 28 tháng 5, 2015 04:41:44 UTC 28 tháng 5, 2015, đã chỉnh sửa 04:42:52 UTC 28 tháng 5, 2015 link Permalink

Related:

[#2270474] Don't let your ice cream melt. (CK) *audio*
[#3154868] Eat your ice cream before it melts. (CK)
[#265318] The area around the melting ice cream was crawling with ants. (CK)

Metadata

close

Thẻ

List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

Let's eat the ice cream now before it melts.

được thêm bởi CK, 28 tháng 5, 2015
➜ #4230626Lass uns jetzt das Eis essen bevor es schmilzt.

được liên kết bởi hjoest, 28 tháng 5, 2015
➜ #4230628Most együk meg a jégkrémet, mielőtt kiolvadna.

được liên kết bởi bandeirante, 28 tháng 5, 2015
➜ #4231095Együk a fagyit, mielőtt elolvad!

được liên kết bởi maaster, 28 tháng 5, 2015
➜ #4232143Dondurmayı erimeden şimdi yiyelim.

được liên kết bởi tornado, 28 tháng 5, 2015
➜ #4235471Mangeons la glace maintenant, avant qu'elle ne fonde !

được liên kết bởi sacredceltic, 29 tháng 5, 2015
➜ #4238326Hajde da pojedemo sladoled sada, pre nego što se otopi.

được liên kết bởi Lebad, 30 tháng 5, 2015
➜ #4252331Да го изедеме сладоледот, пред да се стопи.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 4 tháng 6, 2015
➜ #5314639Ni manĝu la glaciaĵon nun, antaŭ ol ĝi fandiĝos!

được liên kết bởi PaulP, 2 tháng 8, 2016