menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #429502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #8391Je l'appellerai ce soir..

Mi telefonos al li hodiaù vespere.

bætt við af kitanokuma — 18. júlí 2010
➜ #8391Je l'appellerai ce soir.

tengd af kitanokuma — 18. júlí 2010
Mi telefonos al li hodiaŭ vespere.

breytt af kitanokuma — 19. júlí 2010
➜ #654122امروز عصر به او تلفن خواهم کرد.

tengd af pliiganto — 7. desember 2010
➜ #772589Lo llamaré esta tarde.

tengd af BraveSentry — 27. febrúar 2011
➜ #1881009Я позвоню ему сегодня вечером.

tengd af Aleksander — 1. október 2012
➜ #569024Hodiaŭ vespere mi telefonos al li.

tengd af PaulP — 4. nóvember 2014
➜ #3784649Jag ringer honom i kväll.

tengd af herrsilen — 21. janúar 2015
➜ #402522Ich rufe ihn heute Abend an.

tengd af PaulP — 12. júní 2015
➜ #243275I'll call him tonight.

tengd af PaulP — 12. júní 2015
➜ #243417I'll give him a call tonight.

tengd af PaulP — 12. júní 2015
➜ #850642Ik zal hem vanavond bellen.

tengd af PaulP — 12. júní 2015
➜ #1138996Lo voy a llamar a la noche.

tengd af PaulP — 12. júní 2015
➜ #985715Mi alvokos lin ĉi-vespere.

tengd af PaulP — 12. júní 2015
➜ #10873489Aš jam šiandien vakare paskambinsiu.

tengd af glavsaltulo — 30. maí 2022