menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#430062

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #429983Il dit : « Laisse-moi tranquille ! » の翻訳として追加されました。

He said:

追加：witbrock, 2010年7月18日
➜ #429983Il dit : « Laisse-moi tranquille ! »

リンク：witbrock, 2010年7月18日
He said: "Leave me in peace!"

編集：witbrock, 2010年7月18日
➜ #490922Él dijo: "¡déjame solo!"

リンク：Shishir, 2010年8月31日
➜ #501466Він сказав: "Залиш мене у спокої!"

リンク：deniko, 2010年9月6日
➜ #428711Li diris: "Lasu min trankvila!"

リンク：ludoviko, 2010年10月11日
➜ #735404Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

リンク：samueldora, 2011年1月31日
➜ #838727Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

リンク：Igliwie, 2011年12月11日
➜ #1423154—¡No me des la murga! —dijo él.

リンク：Espi, 2012年2月8日
➜ #1429754הוא אמר: "תניחי לי!"

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1429755הוא אמר: "תעזבי אותי בשקט!"

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1429756הוא אמר: "תניח לי!"

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1429757הוא אמר: "תעזוב אותי בשקט!"

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1429759"תעזוב אותי בשקט!", הוא אמר.

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1429761"תניח לי!", אמר.

リンク：Eldad, 2012年2月11日
➜ #1855205Él dijo: "¡Déjame en paz!"

リンク：marcelostockle, 2012年9月21日
➜ #2664550Он сказал: "Оставь меня в покое!"

リンク：paul_lingvo, 2013年8月9日
➜ #2664551Он сказал: "Оставьте меня в покое!"

リンク：paul_lingvo, 2013年8月9日
➜ #2664552Он говорил: "Оставь меня в покое!"

リンク：paul_lingvo, 2013年8月9日
➜ #2664554Он говорил: "Оставьте меня в покое!"

リンク：paul_lingvo, 2013年8月9日
➜ #396347Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年8月9日
➜ #2055394Ele disse: "Me deixe em paz!"

リンク：Ricardo14, 2014年7月10日
➜ #5146426Minoboos isido: "Insudai zou doid katanangan!"

リンク：LeeSooHa, 2016年5月17日