menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #430075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #134677Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine..

Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen.

bætt við af witbrock — 18. júlí 2010
➜ #134677Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

tengd af witbrock — 18. júlí 2010
➜ #431152تساعد أمها كل صباح في المطبخ لإعداد الفطور.

tengd af saeb — 20. júlí 2010
➜ #3313219Todas as manhãs, ela ajuda a sua mãe a preparar o café da manhã na cozinha.

tengd af mervert1 — 13. júní 2014
➜ #3313220Todo'l aga, ta ayudá le de suyo nana prepará almuerso na cusina.

tengd af mervert1 — 13. júní 2014
➜ #4842290

tengd af duran — 18. janúar 2016
➜ #4842290

aftengd af Horus — 18. janúar 2016
➜ #4762518O her sabah annesinin mutfakta kahvaltı hazırlamasına yardım eder.

tengd af Horus — 18. janúar 2016
➜ #2028014她每天早上都帮母亲在厨房准备早餐。

tengd af Yorwba — 27. maí 2021
➜ #10067979Sie hilft ihrer Mutter jeden Morgen in der Küche bei der Zubereitung des Frühstücks.

tengd af Yorwba — 29. maí 2021
➜ #1834981Ĉiumatene ŝi helpas sian patrinon por pretigi la manĝon en la kuirejo.

tengd af PaulP — 5. apríl 2025