menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #430856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 GrizaLeono GrizaLeono 21. janúar 2011 21. janúar 2011 kl. 15:12:46 UTC flag Report link Tengill

Je dirais "le nombre d'étoiles visibles", parce que je crains que le nombre même n'est pas du tout visible :)

marafon marafon 15. febrúar 2024 — breytt 15. febrúar 2024 15. febrúar 2024 kl. 13:46:12 UTC — breytt 15. febrúar 2024 kl. 13:46:20 UTC flag Report link Tengill

+1

lbdx lbdx 15. febrúar 2024 15. febrúar 2024 kl. 13:50:26 UTC flag Report link Tengill

+1

Je propose « Le nombre d'étoiles visibles est très grand. »

https://context.reverso.net/tra.../is+very+great

GrizaLeono GrizaLeono 15. febrúar 2024 15. febrúar 2024 kl. 19:11:23 UTC flag Report link Tengill

Ĉar la aŭtoro delonge ne plu kontribuas al Tatoeba, mi ŝanĝis la frazon.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #323744The number of visible stars is very great..

Le nombre visible d'étoiles est énorme.

bætt við af chtof — 19. júlí 2010
➜ #323744The number of visible stars is very great.

tengd af chtof — 19. júlí 2010
➜ #719706La nombro de videblaj steloj estas tre granda.

tengd af GrizaLeono — 21. janúar 2011
Le nombre d'étoiles visibles est très grand.

breytt af GrizaLeono — 15. febrúar 2024
➜ #12318544Количество видимых звёзд очень велико.

tengd af marafon — 15. febrúar 2024