menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #217560これ本当さ！.

This is true.

added by CK, July 22, 2010
➜ #217560これ本当さ！

linked by CK, July 22, 2010
➜ #433547Tio veras.

linked by dominiko, July 22, 2010
➜ #558407Das stimmt.

linked by cost, October 10, 2010
➜ #356399To prawda.

linked by Bilberry, October 17, 2010
➜ #478721Bu doğru.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #617275إن ذلك صحيح.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #771278Това е истина.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771357這是真的。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #818440然。

linked by shanghainese, April 3, 2011
➜ #478967Так.

linked by shanghainese, April 11, 2011
➜ #618799That's true.

linked by shanghainese, June 8, 2011
➜ #618798C'est vrai.

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #5490Так оно и есть.

linked by shanghainese, September 26, 2011
➜ #1401855Σωστά.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #649856je'u

linked by sadtoots, March 13, 2012
➜ #1500633זה נכון.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1500634זה אמיתי.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1500631זאת אמת.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1500632זו האמת.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #477085Evet.

linked by shanghainese, March 26, 2012
➜ #1509483Tai yra tiesa.

linked by fanty, March 30, 2012
➜ #1777183To esas vera.

linked by alciono, August 15, 2012
➜ #2337771Totoo iyan.

linked by Adelpa, March 25, 2013
➜ #2349350これは本当です。

linked by CK, April 4, 2013
➜ #2903719Det stemmer.

linked by neron, August 13, 2014
➜ #4358400Dat klopt.

linked by Raizin, February 15, 2016
➜ #4358400Dat klopt.

unlinked by Raizin, February 15, 2016
➜ #5254793Hoc verum est.

linked by CarpeLanam, July 6, 2016
➜ #5310248Questo è vero.

linked by Guybrush88, July 31, 2016
➜ #6052718Hemm yw gwir.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052719Gwir yw hemma.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052728Homm yw gwir.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052729Gwir yw homma.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #1895970Саме так.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #618794Це правда.

linked by deniko, December 25, 2017
➜ #7326869Αλήθεια είναι.

linked by amoeba, October 22, 2018
➜ #7326873Αληθεύει.

linked by amoeba, October 22, 2018
➜ #7342996D tidet.

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7461651Aya d tidet.

linked by Amastan, November 14, 2018
➜ #478967Так.

unlinked by deniko, November 28, 2018
➜ #879079Yep.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #879079Yep.

unlinked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #3220275Tämä on totta.

linked by Thanuir, April 15, 2019
➜ #818452Ez igaz.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #5272658Isso é verídico.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #11999696এটা সত্য।

linked by robingaspi, August 16, 2023
➜ #2146272Tio estas vera.

linked by rul, February 28, 2024
➜ #12337415דאָס איז אמת.

linked by rul, February 28, 2024
➜ #4528304To es ver.

linked by mak, June 4, 2024
➜ #12890215Esto es cierto.

linked by LanguagesLover, 8 days ago