menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #433630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #164396私に行かせてください。.

Please allow me to go.

added by CK, July 22, 2010
➜ #164396私に行かせてください。

linked by CK, July 22, 2010
➜ #250112Let me go!

linked by CK, July 22, 2010
➜ #549820Bonvolu lasi min iri.

linked by Dejo, October 16, 2010
➜ #790543Por favor déjame ir.

linked by Shishir, March 12, 2011
➜ #826174請允許我去。

linked by Martha, April 14, 2011
➜ #838614e'o ko curmi lo nu mi klama

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #838636Bitte erlauben Sie mir zu gehen.

linked by Espi, April 14, 2011
➜ #1073422Veuillez me permettre d'y aller.

linked by sacredceltic, August 30, 2011
➜ #1073423Permets-moi d'y aller, je te prie.

linked by sacredceltic, August 30, 2011
➜ #1254933Lütfen gitmeme izin verin.

linked by duran, November 30, 2011
➜ #1604356Prašau leisk man eiti.

linked by fanty, June 3, 2012
➜ #3046183Пожалуйста, позвольте мне пойти.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #3046185Разреши мне пойти, пожалуйста.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #3046187Пожалуйста, разрешите мне пойти.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #3046189Позволь мне пойти, пожалуйста.

linked by marafon, February 14, 2014
➜ #3798540Salli minun mennä.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #6892165Будь ласка, дозволь мені піти.

linked by deniko, May 15, 2018
➜ #6892166Будь ласка, дозвольте мені піти.

linked by deniko, May 15, 2018
➜ #12414347Խնդրում եմ, թույլ տվեք գնալ։

linked by Proxima5, April 14, 2024
➜ #12414348Per favore, lasa me a vade

linked by Proxima5, April 14, 2024