menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 433678

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 12 gennaio 2022 12 gennaio 2022 23:23:20 UTC flag Segnala link Permalink

> I'm made a mistake.

Either....

I've made a mistake.

Or ....

I made a mistake.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10620760 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13 gennaio 2022 13 gennaio 2022 13:02:06 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10620760

Metadati

close

Etichette

SVO 5 syllables past simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #167827私が間違っていました。.

I made a mistake.

aggiunta da CK, il 22 luglio 2010
➜ #167827私が間違っていました。

collegata da CK, il 22 luglio 2010
➜ #473510Ég gerði mistök.

collegata da Swift, il 20 agosto 2010
➜ #551826Mi faris eraron.

collegata da Dejo, il 7 ottobre 2010
➜ #611237Я помилився.

collegata da aandrusiak, il 9 novembre 2010
➜ #617318ارتكبت خطأً.

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #617319اقترفت خطأً.

collegata da saeb, il 13 novembre 2010
➜ #697551mi srera

collegata da Zifre, il 4 gennaio 2011
➜ #652888Я ошибся.

collegata da shanghainese, il 18 gennaio 2011
➜ #771147Направих грешка

collegata da ednorog, il 26 febbraio 2011
➜ #771151Допуснах грешка.

collegata da ednorog, il 26 febbraio 2011
➜ #771659我犯了一個錯。

collegata da Martha, il 26 febbraio 2011
➜ #897332mi pakala.

collegata da aikidave, il 18 maggio 2011
➜ #576463Я допустив помилку.

collegata da shanghainese, il 30 maggio 2011
➜ #345268Ich habe einen Fehler begangen.

collegata da shanghainese, il 30 maggio 2011
➜ #542938Mi eraris.

collegata da shanghainese, il 30 maggio 2011
➜ #1254938Ben bir hata yaptım.

collegata da duran, il 22 novembre 2011
➜ #1266436Erravi.

collegata da alexmarcelo, il 27 novembre 2011
➜ #613932Cometí un error.

collegata da marcelostockle, il 9 dicembre 2011
➜ #1320843Έκανα λάθος.

collegata da enteka, il 25 dicembre 2011
➜ #1399037עשיתי טעות.

collegata da MrShoval, il 28 gennaio 2012
➜ #1474501Aš padariau klaidą.

collegata da fanty, il 8 marzo 2012
➜ #1474502Aš suklydau.

collegata da fanty, il 8 marzo 2012
I made a mistake.

aggiunta da marshmallowcat, il 15 marzo 2012
➜ #1015158間違えちゃった。

collegata da marshmallowcat, il 15 marzo 2012
➜ #472431I was wrong.

collegata da shanghainese, il 31 marzo 2012
➜ #1510788吾過矣。

collegata da shanghainese, il 31 marzo 2012
➜ #2100998मी चूक केली.

collegata da sabretou, il 24 dicembre 2012
➜ #2100999मी एक चूक केली.

collegata da sabretou, il 24 dicembre 2012
➜ #2101000मी चूकलो.

collegata da sabretou, il 24 dicembre 2012
➜ #2101001मी चूकले.

collegata da sabretou, il 24 dicembre 2012
➜ #2304387Nagkamali ako.

collegata da Adelpa, il 13 marzo 2013
➜ #2312024間違えました。

collegata da tommy_san, il 17 marzo 2013
➜ #2312607Ich habe einen Fehler gemacht.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 17 marzo 2013
➜ #2895029Я совершил ошибку.

collegata da marafon, il 2 dicembre 2013
➜ #1860943Ho commesso un errore.

collegata da Guybrush88, il 2 dicembre 2013
➜ #2895847Io ho commesso un errore.

collegata da Guybrush88, il 2 dicembre 2013
➜ #2895848

collegata da Guybrush88, il 2 dicembre 2013
➜ #2895849Io ho fatto un errore.

collegata da Guybrush88, il 2 dicembre 2013
➜ #3487487

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #3487488

collegata da Guybrush88, il 11 settembre 2014
➜ #2156986Napravio sam jednu grešku.

collegata da Selena777, il 16 novembre 2014
➜ #4267970நான் ஒரு தவறு செய்தேன்?

collegata da Singaravelu, il 11 giugno 2015
➜ #4745622Yan kamalí yo.

collegata da mervert1, il 5 dicembre 2015
➜ #472431I was wrong.

separata da CK, il 27 giugno 2016
➜ #5228918I made a mistake!

collegata da CK, il 27 giugno 2016
➜ #7104724Я зробила помилку.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #7104725Я помилилася.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #7105471Я допустила помилку.

collegata da deniko, il 30 agosto 2018
➜ #8079907Xedmeɣ tuccḍa.

collegata da Yagurten, il 27 luglio 2019
➜ #8661276Udělal jsem chybu.

collegata da aldar, il 6 aprile 2020
➜ #8661277Zmýlil jsem se.

collegata da aldar, il 6 aprile 2020
➜ #9013104Urobil som chybu.

collegata da Dominika7, il 3 settembre 2020
➜ #9762555Giɣ tuccḍa.

collegata da Amastan, il 14 febbraio 2021
➜ #9762556Giɣ yiwet n tuccḍa.

collegata da Amastan, il 14 febbraio 2021
➜ #9761053Би алдаа гаргасан.

collegata da Alkrasnov, il 10 aprile 2021
➜ #521514Popełniłem błąd.

collegata da tokzyk, il 19 dicembre 2021
➜ #476229我搞错了。

collegata da DaoSeng, il 4 gennaio 2022
➜ #8465479Ech hu mech geiert.

collegata da Horus, il 13 gennaio 2022
➜ #6719252Erré.

collegata da Luornu, il 1 dicembre 2022
➜ #5692671আমি একটা ভুল করে ফেলেছি!

collegata da robingaspi, il 24 gennaio 2023
➜ #12259895Jeg begik en fejl.

collegata da danepo, il 9 gennaio 2024
➜ #12260005Jag gjorde ett misstag.

collegata da morbrorper, il 9 gennaio 2024
➜ #12281003間違えた。

collegata da CK, il 22 gennaio 2024
➜ #2473685Eu cometi um erro.

collegata da DouglasLeandro, il 25 aprile 2024
➜ #2536006Es kļūdījos.

collegata da GemMonkey, il 6 giugno 2024
➜ #12900176Es pieļāvu kļūdu.

collegata da GemMonkey, il 9 dicembre 2024
➜ #2826214J'ai fait une erreur.

collegata da GemMonkey, il 9 dicembre 2024
➜ #13052135Pomýlila som sa.

collegata da Adelpa, il 21 febbraio 2025
➜ #13052134Pomýlil som sa.

collegata da Adelpa, il 21 febbraio 2025
➜ #13219257Udělala jsem chybu.

collegata da glossboss, il 13 maggio 2025
➜ #13219258Zmýlila jsem se.

collegata da glossboss, il 13 maggio 2025