menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#435085

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 15:54:38 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3486486

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #435084Help! の翻訳として追加されました。

¡Socorro!

追加：TRANG, 2010年7月22日
➜ #435084Help!

リンク：TRANG, 2010年7月22日
➜ #575890Au secours !

リンク：MUIRIEL, 2010年10月20日
➜ #575889Hilfe!

リンク：MUIRIEL, 2010年10月20日
➜ #128430À l'aide !

リンク：alexmarcelo, 2011年10月26日
➜ #1216469¡Socorro! ¡Auxilio!

リンク：wallebot, 2011年11月4日
➜ #536047Helpu!

リンク：marcelostockle, 2012年1月7日
➜ #147387助けて！

リンク：marcelostockle, 2012年1月7日
➜ #1343034¡Auxilio!

リンク：marcelostockle, 2012年1月7日
➜ #1387799Ajjut!

リンク：enteka, 2012年1月22日
➜ #1286075Βοήθεια!

リンク：enteka, 2012年1月22日
➜ #1198130Socorro!

リンク：alexmarcelo, 2012年6月27日
➜ #2052462На помощь!

リンク：marafon, 2012年12月2日
➜ #2052462На помощь!

リンク解除：marafon, 2012年12月2日
➜ #2052469Спасите!

リンク：marafon, 2012年12月2日
➜ #2052462На помощь!

リンク：marafon, 2012年12月2日
➜ #3486486

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #3030036Ikiortissamik!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #5183312

リンク：kermanleioa, 2016年6月1日
➜ #5183312

リンク解除：Horus, 2016年6月8日
➜ #3486485Laguntza!

リンク：Horus, 2016年6月8日
➜ #1216469¡Socorro! ¡Auxilio!

リンク解除：cueyayotl, 2016年6月28日
➜ #2122572Hjälp!

リンク：cueyayotl, 2016年12月8日
➜ #5669417ជួយផង!

リンク：cueyayotl, 2016年12月8日
➜ #5698314Допоможіть!

リンク：deniko, 2016年12月21日
➜ #4838217Lagundu!

リンク：NaiaJS, 2018年1月16日
➜ #1039551助けてください。

リンク：arh, 2018年3月2日
➜ #833720Apua!

リンク：morbrorper, 2020年1月9日
➜ #7546454Help!

リンク：MarijnKp, 2020年5月22日
➜ #4571521Help!

リンク：MarijnKp, 2020年5月22日
➜ #7522260Туһалыт!

リンク：mari_marie, 2021年5月15日
➜ #2509009Hjælp!

リンク：morbrorper, 2021年7月18日
➜ #3241948Auttakaa!

リンク：morbrorper, 2021年7月18日
➜ #7829103Au secours !

リンク：morbrorper, 2021年7月18日
➜ #575940Aiuto!

リンク：morbrorper, 2021年7月18日
➜ #8323723İmdat!

リンク：Shishir, 2021年7月27日
➜ #11976895¡Aida!

リンク：Fueyes, 2023年8月2日
➜ #12372835Hillef!

リンク：piterkeo, 2024年3月15日