menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #449075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #396734.

Je n'ai pas oublié.

bætt við af Ellis — 2. ágúst 2010
➜ #396734

tengd af Ellis — 2. ágúst 2010
➜ #396733I haven't forgotten.

tengd af Pharamp — 2. ágúst 2010
➜ #449080Non ho dimenticato.

tengd af Pharamp — 2. ágúst 2010
➜ #449680Ich habe es nicht vergessen.

tengd af MUIRIEL — 2. ágúst 2010
➜ #481692Mi ne forgesis ĝin.

tengd af GrizaLeono — 26. ágúst 2010
➜ #725032Nem felejtettem el.

tengd af Aleksandro40 — 24. janúar 2011
➜ #856658No me he olvidado.

tengd af joronoso — 26. apríl 2011
➜ #902035我没有忘。

tengd af U2FS — 22. maí 2011
➜ #1236357Eu não esqueci.

tengd af alexmarcelo — 13. nóvember 2011
➜ #1590454Я не забув.

tengd af deniko — 25. maí 2012
➜ #2789669Ur ttuɣ ara.

tengd af yecca — 14. október 2013
➜ #2651250

tengd af marafon — 5. apríl 2014
➜ #2651250

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2522130Я не забыла.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #396734

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2522129Я не забыл.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #2245690I didn't forget.

tengd af sacredceltic — 11. nóvember 2015
➜ #6018082

tengd af alexmarcelo — 16. apríl 2017
➜ #4591569Я не забула.

tengd af deniko — 18. nóvember 2017
➜ #8354122

tengd af HocineBenamer — 29. nóvember 2019
➜ #7722851Yekkes-awen-t.

tengd af LdjuherTaqvaylit — í gær
➜ #11321774Mačči d tatut ay ttuɣ!

tengd af LdjuherTaqvaylit — í gær