menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #456970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #341972Er kann stolz auf seinen Vater sein..

Il peut être fier de son père.

bætt við af sacredceltic — 8. ágúst 2010
➜ #341972Er kann stolz auf seinen Vater sein.

tengd af sacredceltic — 8. ágúst 2010
➜ #457123He can be proud of his father.

tengd af FeuDRenais — 9. ágúst 2010
➜ #457124He can be proud of her father.

tengd af FeuDRenais — 9. ágúst 2010
➜ #566864Li povas fieri pri sia patro.

tengd af autuno — 15. október 2010
➜ #566865Anh ấy có thể hãnh diện về bố.

tengd af autuno — 15. október 2010
➜ #2079498

tengd af marafon — 13. desember 2012
➜ #598970Он может гордиться своим отцом.

tengd af marafon — 13. desember 2012
➜ #2334991vavDajmo' HemlaH ghaH.

tengd af Vortarulo — 24. mars 2013
➜ #1544123Può essere orgoglioso di suo padre.

tengd af Guybrush88 — 11. nóvember 2013
➜ #2842942Lui può essere orgoglioso di suo padre.

tengd af Guybrush88 — 11. nóvember 2013
➜ #2842943Può essere fiero di suo padre.

tengd af Guybrush88 — 11. nóvember 2013
➜ #2842944Lui può essere fiero di suo padre.

tengd af Guybrush88 — 11. nóvember 2013
➜ #605553Hij kan trots zijn op zijn vader.

tengd af PaulP — 12. júlí 2014
➜ #7337446Yezmer ad izuxx s baba-s.

tengd af samir_t — 24. október 2018
➜ #2079499

tengd af deniko — 12. nóvember 2018
➜ #2079499

aftengd af Horus — 15. apríl 2019
➜ #493368Він може пишатися своїм батьком.

tengd af Horus — 15. apríl 2019
➜ #11411873Netta yezmer ad izuxx s baba-s.

tengd af LdjuherTaqvaylit — 8. júlí 2024