menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 462188

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

OK less than 8 words
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Sorry dat ik je stoor.

được thêm bởi javyoze, 14 tháng 8, 2010
➜ #461156Sorry to bother you.

được liên kết bởi javyoze, 14 tháng 8, 2010
➜ #566009Entschuldige, dass ich dich störe.

được liên kết bởi arcticmonkey, 14 tháng 10, 2010
➜ #617472Pardonu min, ke mi ĝenas.

được liên kết bởi slavneui, 13 tháng 11, 2010
Sorry dat ik je stoor.

được thêm bởi Vulgaris, 21 tháng 4, 2011
➜ #54313I'm sorry to trouble you.

được liên kết bởi Vulgaris, 21 tháng 4, 2011
➜ #1780897Perdón por molestarte.

được liên kết bởi marcelostockle, 17 tháng 8, 2012
➜ #6790827Перепрошую, що турбую.

được liên kết bởi deniko, 23 tháng 3, 2018
➜ #4729013Entschuldige, dass ich dich belästige.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #54311I am sorry to trouble you.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #4728819Sorry to bother you!

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #398376Je suis désolé de te déranger.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #896946Je suis désolée de te déranger.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #8498576Sorry dat ik je lastigval.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #582484Lamento molestarte.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #574361Disculpe la molestia.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #582486Lamento molestarle.

được liên kết bởi Elsofie, 29 tháng 1, 2020
➜ #3300652Perdona que te moleste.

được liên kết bởi Micsmithel, 7 tháng 4, 2020
➜ #12514058t Spiet mie dat k die steur.

được liên kết bởi Tom9358, 17 tháng 6, 2024