menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 463584

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 GrizaLeono GrizaLeono 27 juin 2012 27 juin 2012 à 15:49:25 UTC flag Signaler link Permalien

J'ai du changer le temps du verbe en espéranto.
Veuillez changer: prit --> prend
Je demande votre pardon pour le gêne.

Rovo Rovo 27 juin 2012 27 juin 2012 à 17:47:23 UTC flag Signaler link Permalien

Merci d'ajouter le point final !
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon..

Sandra prit une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

ajoutée par Bruno, le 15 août 2010
➜ n° 463386Sandra prenas pantranĉon kaj tason da kafo kiel matenmanĝon.

liée par Bruno, le 15 août 2010
➜ n° 520314Sandra frühstückt eine Scheibe Brot und eine Tasse Kaffee.

liée par MUIRIEL, le 19 septembre 2010
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner

modifiée par Bruno, le 27 juin 2012
Sandra prend une tranche de pain et une tasse de café comme petit déjeuner.

modifiée par Bruno, le 27 juin 2012
➜ n° 1871046סנדרה לקחה פרוסת לחם וכוס קפה לארוחת הבוקר.

liée par fekundulo, le 27 septembre 2012
➜ n° 1947683Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café como desayuno.

liée par topofabi, le 23 octobre 2012
➜ n° 5016002Sandra toma una rebanada de pan y una taza de café de desayuno.

liée par Mavry, le 28 mars 2016
➜ n° 5569958На завтрак Сандра съедает кусок хлеба и выпивает чашку кофе.

liée par marafon, le 1 novembre 2016
➜ n° 10918084Sandra ana kipande kya mkate na kikombe kya kahawa kwa petit déjeuner.

liée par TWB, le 17 juin 2022
➜ n° 5069717For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.

liée par PaulP, le 3 novembre 2025