menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #47124

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

The accident happened the day before yesterday.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #209861その事故はおととい起きた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #336819El accidente ocurrió anteayer.

liammet gant kylecito, 11 Here 2009
➜ #336943事故发生在前天。

liammet gant fucongcong, 11 Here 2009
➜ #337090L'accident s'est passé avant-hier.

liammet gant sysko, 12 Here 2009
➜ #385799Няшчасны выпадак здарыўся пазаўчора.

liammet gant Demetrius, 4 Mae 2010
➜ #386136Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

liammet gant Dorenda, 5 Mae 2010
➜ #405396O acidente ocorreu antes de ontem.

liammet gant brauliobezerra, 15 Mezheven 2010
➜ #531784ھادىسە ئۈلۈشكۈن يۈز بەردى.

liammet gant FeuDRenais, 24 Gwengolo 2010
➜ #539034L'accident s'est produit avant-hier.

liammet gant sacredceltic, 29 Gwengolo 2010
➜ #644909Der Unfall ist vorgestern passiert.

liammet gant samueldora, 2 Kerzu 2010
➜ #1041893Kaza, önceki gün oldu.

liammet gant duran, 14 Eost 2011
➜ #3622494L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

liammet gant Guybrush88, 10 Du 2014
➜ #827470A baleset tegnapelőtt történt.

liammet gant mraz, 22 Cʼhwevrer 2015
➜ #5111420Onnettomuus tapahtui toissapäivänä.

liammet gant Orava, 4 Mae 2016
➜ #414721Нещасний випадок стався позавчора.

liammet gant deniko, 7 Du 2017
➜ #388073Несчастный случай произошёл позавчера.

liammet gant Wezel, 28 Du 2017
➜ #10537903ڕووداوەکە پێرێ قەوما.

liammet gant Sarchia, 30 Du 2021
➜ #10537904ڕووداوەکە پێرێ ڕووی دا.

liammet gant Sarchia, 30 Du 2021
➜ #1896288התאונה קרתה שלשום.

liammet gant AlanF_US, 5 Ebrel 2022