menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#4725552

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2015年11月26日, 編集 2015年11月26日 2015年11月26日 0:25:55 UTC, 編集 2015年11月26日 0:33:24 UTC link 固定リンク

Related:

[#31725] Once more, please. (CK) *audio*
[#433595] Please say it once more. (CK) *audio*
[#31720] Would you say it once more? (CK) *audio*
[#433598] Would you mind saying that once more? (CK) *audio*
[#1841181] Say that again. (CK) *audio*
[#680109] Can you say that again? (Source_VOA) *audio*
[#1060025] Could you say that again? (Trailsend) *audio*
[#2644646] Would you say that again? (CK) *audio*
[#2539730] I'm sorry, could you say that again? (CK) *audio*
[#923757] I didn't understand what you said. (zvaigzne) *audio*
[#710784] Say that again, please. (CM)
[#4034839] Can you please say that again? (CK)
[#1298297] Excuse me, I didn't understand you. (Eldad)
[#403057] I beg your pardon. What did you say? (Ramses) *audio*
[#51467] I beg your pardon, but would you repeat what you said? (CK) *audio*
[#2140637] I beg your pardon, could you repeat what you've just said? (Eldad)

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #4725550Извините, я не совсем понял, что Вы сказали. の翻訳として追加されました。

Sorry, I didn't quite catch what you said.

追加：ranwise, 2015年11月25日
➜ #4725550Извините, я не совсем понял, что Вы сказали.

リンク：ranwise, 2015年11月25日
➜ #4725754Sajnálom, de nem értettem teljesen, amit mondtál.

リンク：maaster, 2015年11月25日
➜ #5072202Üzgünüm, ne dediğini tamamen anlamadım.

リンク：duran, 2016年4月19日