menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #4828565

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 PaulP PaulP 13 гыйнвар, 2016 ел 13 гыйнвар, 2016 ел, 17:07:09 UTC flag Report link Даими сылтама

Please change to two sentences. See the basic rules of Tatoeba:

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start#

salpfish salpfish 14 гыйнвар, 2016 ел 14 гыйнвар, 2016 ел, 7:03:42 UTC flag Report link Даими сылтама

Thanks, sorry! Didn't realize that wasn't allowed. I've edited the sentence.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#4811395Olen kihloissa hänen kanssaan.

I am engaged to her.

өстәлгән salpfish, 13 гыйнвар, 2016 ел
➜ #4811395Olen kihloissa hänen kanssaan.

белән бәйле salpfish, 13 гыйнвар, 2016 ел
I am engaged to him/her.

редакциядә salpfish, 13 гыйнвар, 2016 ел
I am engaged to him/her.

редакциядә salpfish, 13 гыйнвар, 2016 ел
➜ #4828599Ben onunla nişanlıyım.

белән бәйле duran, 13 гыйнвар, 2016 ел
I am engaged to him.

редакциядә salpfish, 14 гыйнвар, 2016 ел
➜ #4830615

белән бәйле salpfish, 14 гыйнвар, 2016 ел
➜ #4830615

Horus белән бәйле түгел, 14 гыйнвар, 2016 ел
➜ #261114I am engaged to her.

белән бәйле Horus, 14 гыйнвар, 2016 ел
➜ #261114I am engaged to her.

PaulP белән бәйле түгел, 14 гыйнвар, 2016 ел
➜ #4829323Sunt logodită cu el.

белән бәйле PaulP, 14 гыйнвар, 2016 ел
➜ #4829372Ik ben met hem verloofd.

белән бәйле PaulP, 14 гыйнвар, 2016 ел
➜ #7526506Ich bin mit ihm verlobt.

белән бәйле raggione, 25 ноябрь, 2018 ел
➜ #11189292Jag är förlovad med honom.

белән бәйле Pineapple, 18 октябрь, 2022 ел