menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #48417

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

8 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

The decision is not final.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #211143その決定は最終的なものではない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #445164La décision n'est pas définitive.

lajauge bağladı, 31 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #448331هذا القرار ليس نهائياً.

saeb bağladı, 1 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #578940ההחלטה איננה סופית.

Eldad bağladı, 22 Ekim 2010 tarihinde
➜ #578941La decido ne estas fina.

Eldad bağladı, 22 Ekim 2010 tarihinde
➜ #578942La decido ne estas definitiva.

Eldad bağladı, 22 Ekim 2010 tarihinde
➜ #578946La decisión no es definitiva.

marcelostockle bağladı, 25 Mart 2012 tarihinde
➜ #445170Der Beschluss ist nicht endgültig.

marcelostockle bağladı, 11 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1833328Решение неокончательное.

SilverBaby bağladı, 11 Eylül 2012 tarihinde
➜ #847419ההחלטה לא סופית.

AlanF_US bağladı, 27 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5349726Karar nihai değildir.

deyta bağladı, 17 Ağustos 2016 tarihinde
➜ #1403989A decisão não é definitiva.

bill bağladı, 28 Şubat 2017 tarihinde
➜ #6677359Рішення неостаточне.

deniko bağladı, 7 Şubat 2018 tarihinde
➜ #7492882The decision isn't final.

CK bağladı, 22 Kasım 2018 tarihinde
➜ #445207La decisione non è definitiva.

Guybrush88 bağladı, 18 Kasım 2020 tarihinde