menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4967212

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2227460אתם סותרים את עצמכם..

You're contradicting yourselves.

added by AlanF_US, March 11, 2016
➜ #2227460אתם סותרים את עצמכם.

linked by AlanF_US, March 11, 2016
➜ #4967410

linked by brauchinet, March 11, 2016
➜ #4967410

unlinked by Horus, March 11, 2016
➜ #2227415Du widersprichst dir selbst.

linked by Horus, March 11, 2016
➜ #4967759Saját magatoknak mondtok ellent.

linked by bandeirante, March 11, 2016
➜ #4967941

linked by Karok, March 11, 2016
➜ #4967941

unlinked by Horus, March 11, 2016
➜ #2357571Ты сам себе противоречишь.

linked by Horus, March 11, 2016
➜ #4968038Os estáis contradiciendo.

linked by Shishir, March 11, 2016
➜ #4972327Kontradiktorni ste sami sa sobom.

linked by Lebad, March 13, 2016
➜ #4982481Sen kendinle çelişiyorsun.

linked by duran, March 16, 2016
➜ #4988707Te contrazici singur.

linked by fathe, March 18, 2016
➜ #5077062Te räägite iseendale vastu.

linked by hubin, April 21, 2016
➜ #2357571Ты сам себе противоречишь.

unlinked by marafon, March 5, 2017
➜ #2357570Вы сами себе противоречите.

linked by marafon, March 5, 2017
➜ #2227415Du widersprichst dir selbst.

unlinked by brauchinet, March 5, 2017
➜ #2227418Ihr widersprecht euch selbst.

linked by brauchinet, March 5, 2017
➜ #2227416Sie widersprechen sich selbst.

linked by brauchinet, March 5, 2017
➜ #4982481Sen kendinle çelişiyorsun.

unlinked by brauchinet, March 5, 2017
➜ #2227415Du widersprichst dir selbst.

unlinked by marafon, July 7, 2017
➜ #7065636Ви собі протирічите.

linked by deniko, August 17, 2018
➜ #7065638Ви самі собі протирічите.

linked by deniko, August 17, 2018
➜ #2357571Ты сам себе противоречишь.

unlinked by deniko, August 17, 2018
➜ #2357570Вы сами себе противоречите.

linked by marafon, August 18, 2018
➜ #5920668Вы себе противоречите.

linked by marafon, August 18, 2018
➜ #7300755La tettnemgalem ed yiman-nwen.

linked by Amastan, October 16, 2018
➜ #7300761La tettnemgalemt ed yiman-nwent.

linked by Amastan, October 16, 2018
➜ #5920555Vous vous contredisez.

linked by Aiji, January 17, 2021