खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
Nekomprenebla frazo por mi.
La frazo estas modifita.
Jes, vi modifis, sed ĝi restas enigma. Ĉu eble vi celas tion ĉi:
Finfine ni obeis nian instruiston kaj ĉesigis la kuradegon ĉirkaŭ la benkoj, kiel li petis.
?
Dankon, Aleksandro! Mi opinias, ke la frazo nun estas sufiĉe klara.
(Mi preferas meti punktokomon ( ; ) anstataŭ la dua komo, sed certe ankaŭ komo eblas.)
Sed almenaŭ "ĉesIGis"!
Tute prave: ĉesigis* ...
("la kuregadon" ŝajnas al mi pli trafa ol "la kuradegon", sed ja eblas ankaŭ inverse)
Aŭ: Ni ĉesis kureg(ad)i
*Tion mi fakte preteratentis. :(
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळचे असून ते भाषांतरापासून मिळवलेले नाही.
Ni serĉis niajn lokojn, finfine ni ŝuldis obeon al nia instruisto.
Aleksandro40 यांनी जोडले २४ मार्च, २०१६ रोजी
Aleksandro40 यांनी दुवा जोडला २४ मार्च, २०१६ रोजी
Ni ĉesis la kuradegon ĉirkaŭ la benkoj, kiel li petis, finfine ni ŝuldis obeon al nia instruisto.
Aleksandro40 यांनी संपादित केले २५ मार्च, २०१६ रोजी
Ni ĉesis la kuradegon ĉirkaŭ la benkoj, kiel nia instruisto petis, finfine ni ŝuldis obeon al li.
Aleksandro40 यांनी संपादित केले ८ एप्रिल, २०१६ रोजी
Ni ĉesis la kuregadi ĉirkaŭ la benkoj, kiel nia instruisto petis, finfine ni ŝuldis obeon al li.
Aleksandro40 यांनी संपादित केले ८ एप्रिल, २०१६ रोजी
Ni ĉesis kuregadi ĉirkaŭ la benkoj, kiel nia instruisto petis, finfine ni ŝuldis obeon al li.
Aleksandro40 यांनी संपादित केले ८ एप्रिल, २०१६ रोजी
