menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's amazing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #214726すごいですね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #402690Het is ongelofelijk.

linked by Ramses, June 10, 2010
➜ #567336Это удивительно.

linked by Disconnect, October 15, 2010
➜ #1415890太神奇了。

linked by sadhen, February 5, 2012
➜ #1240434¡Eso es increíble!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1448729O şaşırtıcıdır.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #1775127זה מדהים.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #3366926

linked by azzion37, July 8, 2014
➜ #3366927

linked by azzion37, July 8, 2014
➜ #3366927

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2687008È sorprendente.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3366926

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2193817È incredibile.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4552240Ez elképesztő!

linked by juliusbear, September 24, 2015
➜ #1111764Isso é incrível!

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5558334To niesamowite.

linked by BeataB, October 28, 2016
➜ #5957963Це дивовижно.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5957964Він дивовижний.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #1522901Isso é incrível.

linked by josivangoncalves, October 9, 2019
➜ #8917293Невероватно је.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8917294

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #8917294

unlinked by Horus, July 18, 2020
➜ #7153901То је невероватно.

linked by Horus, July 18, 2020
➜ #8368711Es asombroso.

linked by DJ_Saidez, September 30, 2020
➜ #9871927Είναι υπέροχο.

linked by Ricardo14, March 26, 2021
➜ #9871925Είναι φοβερό.

linked by Ricardo14, March 26, 2021
➜ #465541C'est incroyable.

linked by Aiji, December 26, 2022
➜ #12332211ⵉⴳⵕⵥ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332213Ifjjij.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12780110Lo es merveliosa.

linked by rul, October 12, 2024
➜ #12780111Lo es stonante.

linked by rul, October 12, 2024
➜ #2146320Tio estas mirinda.

linked by rul, October 12, 2024
➜ #4898744Ĝi estas mirinda.

linked by rul, October 12, 2024