menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #524

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das ist zu teuer!

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #1719It's too expensive!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2885¡Es demasiado caro!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3539C'est trop cher !

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4455È troppo caro!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5121値段が高すぎる！

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5641Это слишком дорого!

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #349695Det er for dyrt!

tengd af contour — 17. janúar 2010
➜ #377762Dat is te duur!

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #384944Dat is te djoer!

tengd af Dorenda — 2. maí 2010
➜ #477264بۇ بەك قىممەت ئىكەن!

tengd af FeuDRenais — 24. ágúst 2010
➜ #587537Túl drága!

tengd af Muelisto — 26. október 2010
➜ #338373Tio tro multekostas!

tengd af martinod — 7. apríl 2011
➜ #940198To je preskupo!

tengd af mrdax — 15. júní 2011
Das ist zu teuer!

bætt við af Valodnieks — 30. júlí 2011
➜ #890492This is too expensive!

tengd af Valodnieks — 30. júlí 2011
➜ #1014708Tio estas tro multekosta!

tengd af sigfrido — 30. júlí 2011
➜ #799753Dat is to düür!

tengd af slomox — 1. ágúst 2011
➜ #799753Dat is to düür!

tengd af slomox — 5. ágúst 2011
➜ #1182343tlhoy wagh!

tengd af Vortarulo — 17. október 2011
➜ #375546إنها غالية جداً!

tengd af enteka — 4. febrúar 2012
➜ #1540664

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júlí 2012
➜ #1945343Det er for dyrt!

tengd af marcelostockle — 6. janúar 2013
➜ #1547511È troppo caro.

tengd af Zaghawa — 24. febrúar 2014
➜ #1179497Se on liian kallis!

tengd af Silja — 6. ágúst 2014
➜ #3409783Se maksaa liikaa!

tengd af Silja — 6. ágúst 2014
➜ #3761235ti dukse lo ka kargu

tengd af Wuzzy — 11. janúar 2015
➜ #1540664

aftengd af Horus — 23. apríl 2015
➜ #925077It is too expensive.

tengd af Horus — 23. apríl 2015
➜ #2052946È troppo costoso!

tengd af Inego — 30. maí 2015
➜ #2364357

tengd af PaulP — 22. nóvember 2015
➜ #2536630E prea scump!

tengd af PaulP — 22. nóvember 2015
➜ #5735549Ez túl drága!

tengd af mraz — 4. janúar 2017
➜ #585253Це задорого!

tengd af deniko — 25. febrúar 2017
➜ #495354Це занадто дорого!

tengd af deniko — 27. mars 2017
➜ #495354Це занадто дорого!

tengd af deniko — 4. nóvember 2017
➜ #636855Tio estas tro multkosta.

tengd af PaulP — 14. nóvember 2017
➜ #276955It's too expensive.

tengd af CK — 11. janúar 2019
➜ #7771677这太贵了。

tengd af Yorwba — 12. febrúar 2019
➜ #7814275Dat is te duur.

tengd af PaulP — 18. mars 2019
➜ #3073523高すぎる！

tengd af Yorwba — 10. júlí 2019
➜ #399956太贵了！

tengd af Yorwba — 10. júlí 2019
➜ #6158454太貴了！

tengd af Yorwba — 10. júlí 2019
➜ #1056471それは高過ぎる。

tengd af Yorwba — 27. júlí 2019
➜ #8363778Birazimvye birenze urugero!

tengd af driini — 4. desember 2019
➜ #4761386太贵了吧！

tengd af Yorwba — 27. júní 2020
➜ #9868179Je to pridrahé!

tengd af Dominika7 — 24. mars 2021
➜ #10585006To jest za drogie!

tengd af tokzyk — 26. desember 2021
➜ #7853540Ez túl drága.

tengd af Cabo — 29. janúar 2022
➜ #7853540Ez túl drága.

aftengd af Cabo — 29. janúar 2022
➜ #13021288Je to príliš drahé!

tengd af Adelpa — 3. febrúar 2025