menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#543247

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #363483Niemand kann dem Tod entkommen. の翻訳として追加されました。

Neniu povas eviti la morton.

追加：jxan, 2010年10月2日
➜ #363483Niemand kann dem Tod entkommen.

リンク：jxan, 2010年10月2日
➜ #796095Niemand kan de dood ontsnappen.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #276543Nobody can escape death.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #180926Personne n'échappe à la mort.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #1066391Hiç kimse ölümden kaçamaz.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #692083Neniu eskapas el la morto.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #863805Nadie escapa a la muerte.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #692088Ninguém escapa à morte.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #692089Ninguém escapa da morte.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #942426Nadie le escapa a la muerte.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #1112090Niemand ontsnapt aan de dood.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #1112093Niemand kan de dood vermijden.

リンク：martinod, 2011年9月17日
➜ #2673581No man escapes death.

リンク：Raizin, 2016年2月29日
➜ #2673581No man escapes death.

リンク解除：Raizin, 2016年2月29日
➜ #5123448Nimeni nu poate evita moartea.

リンク：PaulP, 2016年5月10日
➜ #1054123Neniu povas eviti morton.

リンク：PaulP, 2016年7月10日
➜ #8534275Niemand kann dem Tod entgehen.

リンク：shekitten, 2020年2月8日
➜ #8534265Nobody can avoid death.

リンク：shekitten, 2020年2月9日
➜ #692083Neniu eskapas el la morto.

リンク解除：PaulP, 2024年7月2日
➜ #1054123Neniu povas eviti morton.

リンク解除：PaulP, 2024年7月2日
➜ #1131447Niemand kann den Tod vermeiden.

リンク：PaulP, 2024年7月2日
➜ #845696Personne ne peut éviter la mort.

リンク：PaulP, 2024年7月2日
➜ #8534268Nul ne peut éviter la mort.

リンク：PaulP, 2024年7月2日