menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #556004

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Esperantostern Esperantostern 27. febrúar 2011 27. febrúar 2011 kl. 12:02:35 UTC flag Report link Tengill

*trinki

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #359383Quiero beber agua..

Mi volas trinku akvon.

bætt við af Ignatius881 — 9. október 2010
➜ #359383Quiero beber agua.

tengd af Ignatius881 — 9. október 2010
➜ #772327Ich möchte Wasser trinken.

tengd af Esperantostern — 27. febrúar 2011
Mi volas trinki akvon.

breytt af Ignatius881 — 27. febrúar 2011
➜ #772354bIQ vItlhutlh vIneH.

tengd af Vortarulo — 27. febrúar 2011
➜ #846614Ik wil wat water drinken.

tengd af PaulP — 29. september 2015
➜ #143825水が飲みたい。

tengd af Raizin — 1. október 2015
➜ #4571524Ik wil water drinken.

tengd af Raizin — 1. október 2015
➜ #5039576Aquam bibere volo.

tengd af Hans07 — 15. janúar 2019
➜ #9164510Aš noriu vandens gerti.

tengd af glavsaltulo — 19. október 2020
➜ #9871893Eu quero beber água.

tengd af Verdastelo — 26. mars 2021
➜ #12068081Kero bever agua.

tengd af shekitten — 21. september 2023
➜ #12069247איך וויל טרינקען וואַסער.

tengd af shekitten — 21. september 2023
➜ #12070073Me volas drinkar aquo.

tengd af shekitten — 22. september 2023
➜ #1339496Je veux boire de l'eau.

tengd af Rovo — 30. maí 2024