menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #55673

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

comparison Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is the most interesting book I've ever read.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #218362今までに読んだ本の中で最も面白いです。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #413261Das ist das interessanteste Buch, das ich jemals gelesen habe.

MikeMolto씨가 연결, 2010년 6월 27일
➜ #418607C'est le livre le plus intéressant que j'aie jamais lu.

FeuDRenais씨가 연결, 2010년 7월 13일
➜ #1120269Bu şimdiye kadar okuduğum en ilginç kitap.

duran씨가 연결, 2011년 9월 21일
➜ #1550540Đây là quyển sách hay nhất mà tôi đã từng đọc.

trieuho씨가 연결, 2012년 4월 26일
➜ #1594757Ez a legérdekesebb könyv, amit valaha olvastam.

Trillian씨가 연결, 2012년 5월 27일
➜ #2442863Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал.

Lenin_1917씨가 연결, 2013년 5월 20일
➜ #632027Tio estas la plej interesa libro, kiun mi iam legis.

PaulP씨가 연결, 2015년 1월 24일
➜ #253788This is the most interesting book I have ever read.

CK씨가 연결, 2015년 12월 6일
➜ #6538926Het is het spannendste boek dat ik ooit heb gelezen.

Micsmithel씨가 연결, 2017년 12월 4일
➜ #6981894Asta este cea mai interesantă carte pe care am citit-o vreodată.

CataG씨가 연결, 2018년 7월 7일
➜ #7195785Dette er den mest interessante boken jeg noen gang har lest.

Crash씨가 연결, 2018년 9월 21일
➜ #4124228To jest najciekawsza książka, jaką kiedykolwiek przeczytałem.

CK씨가 연결, 2021년 11월 24일
➜ #160732これほどおもしろい本は読んだことがない。

CK씨가 연결, 2021년 11월 24일
➜ #701068Dit is het interessantste boek dat ik ooit gelezen heb.

DaoSeng씨가 연결, 2021년 12월 18일
➜ #10665648Tohle je ta nejzajímavější kniha, jakou jsem kdy četl.

aldar씨가 연결, 2022년 2월 8일