menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº568793

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #252747I'm glad to see you again..

Me alegro de volver a verte.

añadida por Shishir, 16 de octubre de 2010
➜ #252747I'm glad to see you again.

enlazada por Shishir, 16 de octubre de 2010
Me alegro de volver a verte.

añadida por Shishir, 27 de octubre de 2010
➜ #578783

enlazada por Shishir, 27 de octubre de 2010
➜ #578783

desenlazada por CK, 3 de noviembre de 2010
➜ #252747I'm glad to see you again.

enlazada por CK, 3 de noviembre de 2010
➜ #650935Alégrome de volver verche.

enlazada por rosa, 5 de diciembre de 2010
➜ #579317

enlazada por Shishir, 2 de agosto de 2011
➜ #444109Ich freue mich, dich wiederzusehen.

enlazada por Shishir, 2 de agosto de 2011
➜ #579318

enlazada por Shishir, 2 de agosto de 2011
Me alegro de volver a verte.

añadida por Shishir, 14 de septiembre de 2011
➜ #794189很高兴再见到你。

enlazada por Shishir, 14 de septiembre de 2011
Me alegro de volver a verte.

añadida por enteka, 25 de diciembre de 2011
➜ #255644I'm happy to see you again.

enlazada por enteka, 25 de diciembre de 2011
➜ #1321682Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

enlazada por enteka, 21 de enero de 2012
➜ #2441I'm glad to see you back.

enlazada por marcelostockle, 6 de febrero de 2012
➜ #2441I'm glad to see you back.

desenlazada por marcelostockle, 6 de febrero de 2012
Me alegro de volver a verte.

añadida por Shishir, 5 de enero de 2013
➜ #1269232Seni tekrar görmek güzel.

enlazada por Shishir, 5 de enero de 2013
➜ #2514504

enlazada por marcelostockle, 21 de junio de 2013
➜ #2514504

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1130983Det glæder mig at se dig igen.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #384425Ik ben blij je weer te zien.

enlazada por Elsofie, 15 de octubre de 2019
➜ #3772660Het doet me plezier je weer te zien.

enlazada por Elsofie, 15 de octubre de 2019
➜ #848870Ik ben blij om je weer te zien.

enlazada por Elsofie, 15 de octubre de 2019
➜ #8296585Рад тебя снова видеть.

enlazada por marafon, 31 de octubre de 2019
➜ #8395314Ndanezerewe gusubira kukubona.

enlazada por driini, 22 de diciembre de 2019
➜ #8395315Birahimbaye gusubira kukubona.

enlazada por driini, 22 de diciembre de 2019
➜ #8942745It's so good to see you again.

enlazada por megamanenm, 25 de abril de 2022