menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57962

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

asking about language 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What does that word mean?

added by an unknown member, date unknown
➜ #220640この単語は何を意味しますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348842Que signifie ce mot ?

linked by sysko, January 13, 2010
➜ #348843这个词的意思是什么？

linked by sysko, January 13, 2010
➜ #379095Che significa quella parola?

linked by Pharamp, April 13, 2010
➜ #616186Kion signifas tiu vorto?

linked by ozma29, November 13, 2010
➜ #639715¿Qué significa esa palabra?

linked by Shishir, November 28, 2010
➜ #786223آن کلمه چه معنایی دارد؟

linked by ghasemkiani, March 9, 2011
➜ #1284335O kelime ne anlama geliyor?

linked by duran, December 7, 2011
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

linked by arcticmonkey, April 11, 2012
➜ #1688587Cosa significa quella parola?

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1688585Che cosa significa quella parola?

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #2761284O kelime ne demek?

linked by Tamy, September 26, 2013
➜ #1533802Que signifie ce mot ?

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #3739973ওই শব্দটার অর্থ কী?

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #3739974ওই শব্দটার মানে কী?

linked by tanay, January 2, 2015
➜ #482720Що означає це слово?

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #695815Що значить це слово?

linked by deniko, March 18, 2017
➜ #2680760O que significa essa palavra?

linked by Ricardo14, November 23, 2018
➜ #7962678त्या शब्दाचा अर्थ काय आहे?

linked by sabretou, June 7, 2019
➜ #7229719

linked by Aiji, December 22, 2019
➜ #210815その語はどんな意味ですか。

linked by CK, April 19, 2020
➜ #220640この単語は何を意味しますか。

unlinked by CK, April 19, 2020
➜ #8191387Wat betekent dat woord?

linked by Nylez, August 10, 2020
➜ #9464493Kion signifas tiu verbo?

linked by abburns, January 14, 2021
➜ #8724247Wateya wê peyvê çi ye?

linked by Adelpa, November 9, 2021
➜ #11106542그 말은 무슨 뜻입니까?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11106545그 말은 무슨 뜻이야?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #594638Что означает это слово?

linked by ddnktr, September 27, 2022
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

linked by kiseva33, March 4, 2023
➜ #9464493Kion signifas tiu verbo?

unlinked by PaulP, March 17, 2024