menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 5, 2015 September 5, 2015 at 1:00:34 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491162

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This word has two meanings.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220653この単語には二つの意味があります。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #348384這個字有兩個意思。

linked by nickyeow, January 9, 2010
➜ #369333Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

linked by lilygilder, March 6, 2010
➜ #386799У гэтага слова два значэнні.

linked by Demetrius, May 7, 2010
➜ #444656Ce mot a deux sens.

linked by Archibald, July 30, 2010
➜ #445261Questa parola ha due significati.

linked by Pharamp, July 31, 2010
➜ #448285هذه الكلمة لها معنيان.

linked by saeb, August 1, 2010
➜ #466837У этого слова есть два значения.

linked by Aqn, August 18, 2010
➜ #741876Esta palabra tiene dos significados.

linked by ventana, February 4, 2011
This word has two meanings.

added by Nero, August 15, 2011
➜ #369333Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.

linked by Nero, August 15, 2011
➜ #431980Ĉi tiu vorto havas du signifojn.

linked by Nero, August 15, 2011
➜ #1045405To słowo ma dwa znaczenia.

linked by yessoos, August 15, 2011
➜ #1310844Bu kelimenin iki anlamı var.

linked by duran, December 21, 2011
➜ #1343978למילה הזאת יש שני מובנים.

linked by Eldad, January 7, 2012
➜ #1480152למילה הזאת יש שני פירושים.

linked by MrShoval, March 11, 2012
This word has two meanings.

added by Hendel, March 23, 2012
➜ #1484744У этого слова два значения.

linked by Hendel, March 23, 2012
➜ #741892Esa palabra tiene dos sentidos.

linked by marcelostockle, March 23, 2012
➜ #1500397Hoc verbum duas significationes habet.

linked by alexmarcelo, March 24, 2012
➜ #1278444Ce mot a deux significations.

linked by sacredceltic, March 24, 2012
➜ #1502046Ce mot admet deux acceptions.

linked by sacredceltic, March 24, 2012
➜ #3133098

linked by ruj, March 28, 2014
➜ #3671125La signification de ce mot est duale.

linked by sacredceltic, December 3, 2014
➜ #1679499Ennek a szónak két jelentése van.

linked by mraz, December 5, 2014
➜ #3133098

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #519667Esta palavra tem dois significados.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4064768למילה זו שתי משמעויות.

linked by Horus, September 5, 2015
➜ #414756У цього слова два значення.

linked by deniko, November 7, 2017
➜ #1278444Ce mot a deux significations.

linked by Aiji, August 8, 2018
➜ #8390975Iri jambo rifise insiguro zibiri.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #11243372这个词有两种含义。

linked by klzlueylx, November 12, 2022