menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #580919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #372460Cats don't like water..

A los gatos no les gusta el agua.

bætt við af Shishir — 23. október 2010
➜ #372460Cats don't like water.

tengd af Shishir — 23. október 2010
➜ #893780Os gatos não gostam de água.

tengd af Shishir — 30. apríl 2012
➜ #694333Ai gatti non piace l'acqua.

tengd af Shishir — 30. apríl 2012
➜ #453684Les chats n'aiment pas l'eau.

tengd af Shishir — 30. apríl 2012
➜ #372459Katzen mögen kein Wasser.

tengd af Shishir — 30. apríl 2012
A los gatos no les gusta el agua.

bætt við af marcelostockle — 9. nóvember 2012
➜ #372460Cats don't like water.

tengd af marcelostockle — 9. nóvember 2012
➜ #1711528חתולים לא אוהבים מים.

tengd af galoosh33 — 9. nóvember 2012
➜ #5714196Коти не люблять воду.

tengd af deniko — 28. desember 2016
➜ #6581751

tengd af Orava — 30. desember 2017
➜ #6581751

aftengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #3024701Kissat eivät pidä vedestä.

tengd af Horus — 11. maí 2018
➜ #372459Katzen mögen kein Wasser.

aftengd af mraz — 28. september 2018
➜ #9731282Katten houden niet van water.

tengd af MarijnKp — 6. febrúar 2021