Mia patrino tre ŝatas teon. - اسپرانٹو مثال جملہــ تاتیبہ

keyboard_arrow_left

پچھلا

بے ترتیبا

اڳلا

keyboard_arrow_right

پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

ترجمیاں دے ترجمے

ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو

link

براہ راست ترجمہ کرو

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو

warning

ایہ جملہ معتبر کائنی۔

content_copy

جملہ نقل کرو

info

جملے ورقے تے ون٘ڄو

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

al_ex_an_der March 22, 2014 March 22, 2014 at 4:35:00 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

> tre ŝatas (sed ne demandu min kial)

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3117039 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

nimfeo March 22, 2014 March 22, 2014 at 4:37:47 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

Mi ne demandas, sed ankaŭ mi sentas tiun nuancon. Dankon!
Eble "multe" entenas ideon de kvanto (multe da), kaj oni povus pensi pri "mi ŝatas multe da teo", dum tre entenas ideon de intenseco?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3117039 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

al_ex_an_der March 22, 2014 March 22, 2014 at 4:50:07 PM UTC

flag

Report

link

پرمالنک

>>> Eble "multe" entenas ideon de kvanto (multe da)
dum "tre" signifas en alta grado (de intenseco).

Jes, verŝajne vi pravas. Mi ie legis klarigon pri tio, sed nun ne memoras pri la preciza enhavo, nek pri loko, kie mi trovis tion. Eble mi (aŭ vi) trovos tion pli poste. Eble aliulo komentos.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3117039 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------