menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 758894

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Dejo Dejo 17 febbraio 2011 17 febbraio 2011 18:36:58 UTC flag Segnala link Permalink

If you mean "mother" is should be singular.
My mum = British informal
My Mom=American informal (with O and capitalized.)

When I read, "my mums like tea" I thought you were watering your flowers: http://en.wikipedia.org/wiki/Chrysanthemum

marco87 marco87 18 febbraio 2011 18 febbraio 2011 18:14:42 UTC flag Segnala link Permalink

Thanks

Metadati

close

Etichette

relatives
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #665755Min mor tycker mycket om te..

My mums likes tea very much.

aggiunta da marco87, il 17 febbraio 2011
➜ #665755Min mor tycker mycket om te.

collegata da marco87, il 17 febbraio 2011
➜ #759054Dargh parHa'qu' SoSoy.

collegata da Vortarulo, il 17 febbraio 2011
My mum likes tea very much.

modificata da marco87, il 18 febbraio 2011
➜ #761486Ma mère aime beaucoup le thé.

collegata da mari36, il 19 febbraio 2011
➜ #968531Mea matro tre prizas la teo.

collegata da Sonoriuxo, il 30 giugno 2011
➜ #758892A mia mamma piace molto il tè.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2012
➜ #1529967Annem çayı çok sever.

collegata da User20656, il 3 giugno 2013
➜ #4578759

collegata da marafon, il 4 ottobre 2015
➜ #4578759

separata da Horus, il 4 ottobre 2015
➜ #1591522Моя мама очень любит чай.

collegata da Horus, il 4 ottobre 2015
➜ #3035695Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 1 marzo 2020
➜ #1392607Meine Mutti mag Tee sehr.

collegata da sundown, il 31 maggio 2021
➜ #251830My mother likes tea very much.

collegata da sundown, il 31 maggio 2021
➜ #858763我媽媽很喜歡茶。

collegata da DaoSeng, il 21 dicembre 2021
➜ #8588620Мама очень любит чай.

collegata da marafon, il 1 gennaio 2022
➜ #12036835Yemma tḥemmel mli latay.

collegata da Rafik, il 4 settembre 2023
➜ #591285Mia patrino tre ŝatas teon.

collegata da PaulP, il 2 luglio 2024