menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #6132

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 9:01:50 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3449125

lbdx lbdx 23 июль, 2023 ел 23 июль, 2023 ел, 8:24:09 UTC flag Report link Даими сылтама

Je ne crois pas mes yeux.
→
Je n'en crois pas mes yeux.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11950483 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24 июль, 2023 ел 24 июль, 2023 ел, 21:32:03 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11950483

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #6133I can't believe my eyes.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #89330Ich kann meinen Augen nicht trauen.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
Je n'en crois pas mes yeux.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #380733

белән бәйле Pharamp, 20 апрель, 2010 ел
➜ #691885Nie wierzę własnym oczom.

белән бәйле Flieg, 30 декабрь, 2010 ел
➜ #380737Ich traue meinen Augen nicht.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 13 февраль, 2013 ел
➜ #613235Не верю глазам своим.

белән бәйле marafon, 26 февраль, 2013 ел
Je n'en crois pas mes yeux.

өстәлгән sacredceltic, 6 май, 2013 ел
➜ #2275964I don't believe my eyes.

белән бәйле sacredceltic, 6 май, 2013 ел
➜ #2361057I just can't believe my eyes.

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #2730589Глазам не верю!

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #2730590Глазам своим не верю!

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #1139309Je n'en crois pas mes yeux !

белән бәйле PaulP, 22 сентябрь, 2016 ел
➜ #11391222Ma ei usu oma silmi.

белән бәйле twentyplus, 30 декабрь, 2022 ел
➜ #11564545Ur umineɣ ara allen-iw.

белән бәйле Horus, 24 июль, 2023 ел