投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
Premesu >Permesu
Parve, dankon ;-)
+1
Saluton al vi ambaŭ!
Mi vere ne vidas la neceson, uzi volitivon ĉi tie. Se la frazo estus
Diru al li, ke mi prezentu min.
Necesas, ke mi prezentu min.
Li petas, ke mi prezentu min.
jes, tiam jes, sed nun, post „permesi”?
Nu, Tekstaro havas 32 trafojn por ''permesu, ke +volitivo"
Ekzemple: “Kara patro”, diris li, “permesu, ke mi prezentu al vi mian bonan amikon, Bazarov, [Patro kaj Filoj]
PMEG diras: U-modo en ke-frazoj «
U-modo estas uzata en ke-frazoj, se la ĉeffrazo iel montras volon, celon, opinion k.s.:
Do la senco de la frazo estas ke mi VOLAS prezenti min.
Vi pravas. 90 % estas kun u-modo. Mi ŝanĝos, tamen ne tute konvikita ;-)
